《云來山更佳張養浩》原文|翻譯|賞析|釋義

云來山更佳，云去山如畫。山因云晦明，云共山高下。倚杖立云沙，回首見山家，野鹿眠山草，山猿戲野花。云霞。我愛山無價，看時行踏，云山也愛咱。

山，有水有云有樹有路才活。宋代大畫家郭熙在《林泉高致》中說：“山無煙云，如春無花草。”“山無云則不秀。”古人說山多說云，詩詞中說山又說云的名篇名句很多：“錦江春色來天地，玉壘浮云變古今”(杜甫《登樓》);“遠上寒山石徑斜，白云生處有人家”(杜牧《山行》);“嶺上晴云披絮帽，樹頭初日掛銅鉦”(蘇軾《新城道中》)。這一首曲寫山與云，幾乎句句都有“山”有“云”。有些句子，鍛煉得非常精美：“云來山更佳，云去山如畫”;“野鹿眠山草，山猿戲野花。”最后，歸結到“我愛山無價”，“云山也愛咱”。很有一點辛棄疾《賀新郎》中“我見青山多嫵媚，料青山見我應如是”的意思。