《《重觀瀑布》喬吉》原文|翻譯|賞析|釋義

天機織罷月梭閑，石壁高垂雪練寒。冰絲帶雨懸霄漢，幾千年曬未干。露華涼人怯衣單。似白虹飲澗，玉龍下山，晴雪飛灘。

瀑布是大自然的奇觀，無論是巨大寬闊，如萬馬奔騰，還是一線飛漱，如匹練高懸，都會給山水增色不少，帶給人無比的美感。古人觀瀑布之時，賦詩填詞的很多，最著名的，是李白那首家喻戶曉的《望廬山瀑布》：

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

虛空落泉千仞直，雷奔入江不暫息。

千古長如白練飛，一條界破青山色。

帝遣銀河一派垂，古來唯有謫仙詞。

飛流濺沫知多少，不與徐凝洗惡詩。

后人詠瀑布的詩還不少，也有一些寫得很不錯的。比如王安石的《絕句》：

拔地萬里青嶂立，懸空千丈素流分。

共看玉女機絲掛，映日還成五色文。

喬吉的這一首《重觀瀑布》，也堪稱瀑布詩中的絕唱。它的妙處，在用了一連串生動形象的比喻。

“天機織罷月梭閑，石壁高垂雪練寒”，好多賞析都把這兩句分開來講，這是不對的。把瀑布比喻成石壁高垂的“雪練”，也就是白色的絲綢，本身已經(jīng)很生動。上一句則說，這“雪練”并非人間之物，而是天上的織女在天機上織成的。“天機織罷月梭閑”，是說“雪練”織成了，停了“月梭”。其實這兩句，也就是從王安石詩“共看玉女機絲掛”中化出來的。下面兩句是全曲最精彩的。“冰絲帶雨懸霄漢”，已寫得極有氣勢，而“幾千年曬未干”，簡直是奇思妙想。下面的三個比喻也很精妙，但總不及這一句令人忍俊不禁。