關漢卿·[中呂] 普天樂
關漢卿
酬和情詩
寶宇凈無塵,寶月圓如鏡。風生翠袖,花落閑庭。五言詩句語清,兩下里為媒證。遇著風流知音性,惺惺的偏惜惺惺。若得來心肝兒敬重,眼皮兒上供養,手掌兒里高擎。
【鑒賞】 張生與崔鶯鶯的愛情故事,自唐元稹傳奇小說《鶯鶯傳》 以來,一直為歷代文人所傳誦。其中最有名者即王實甫《西廂記》。關漢卿《崔張十六事》 就是以16首 [普天樂] 曲牌來敘說這個動人的故事。
故事開篇說道: 張生赴京趕考,路過蒲州,至普救寺游覽。在佛殿中張生與崔鶯鶯一見鐘情。在紅娘催促下,鶯鶯匆匆離去,回到西廂院中,空留下張生不勝惋惜。張生便以 “溫習經史” 為名,向普救寺長老租借僧舍寄讀,以求能與鶯鶯再度相會。
于是,便開始了本曲所敘說的情節。
張生寄住在普救寺,與鶯鶯住處只有一墻之隔,這就為他們日后的幽會創造了條件。得知崔鶯鶯每晚必到花園內燒香禱告后,張生便預先來到太湖石畔的墻角處,尋機相會。這晚月朗風清,在夜風輕拂、花香輕飄中,鶯鶯在紅娘陪同下悄然來到花園。她在月下焚香三炷,禱告上蒼: 一愿先父亡靈早升天國,二愿年邁母親平安無事。當她舉香三祝時卻默然不語,似有無限的繁雜心緒。紅娘深知她的心事,便說道: “愿俺姐姐早尋一個姐夫!” 此話一出,本已傷感與惆悵的鶯鶯更是長嘆一聲。
此時此刻,又見此情此景,張生不由得高吟五言詩一首: “月色溶溶夜,花陰寂寂春; 為何臨皓魄,不見月中人。” 月白風清中,對春夜好景的感嘆里夾雜了幾分惆悵,幾分探尋,心中的“月中人” 在哪里?聰敏的鶯鶯果然是他的紅顏知己,遂依韻和詩一首: “蘭閨久寂寞,無事度芳春; 料得行吟者,應憐長嘆人。” 二人月下聯吟,相互“酬和情詩”,并因此心心相印,愛戀更甚。
人生得一紅顏知己,豈非至樂之事?在文人心中,“紅袖添香夜讀書” 已成為一個千年流傳的夢。這就難怪張生此時會說出 “心肝兒敬重,眼皮兒上供養,手掌兒里高擎” 這樣的癡話了。
上一篇:喬吉·[中呂]山坡羊·冬日寫懷|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:關漢卿·[中呂]普天樂·隔墻聽琴|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋