林則徐

天山萬笏聳瓊瑤，導我西行伴寂寥。

我與山靈相對笑，滿頭晴雪共難消。

這是一首詠景抒情的詩。首句寫天山的雄偉壯觀。新疆境內的天山，由數條大致東西走向的平行山脈組成，海拔多在三千至五千米，山峰終年積雪，所以又名雪山、白山。唐詩人岑參曾有“天山有雪常不開，千峰萬嶺雪崔嵬”(《天山歌送蕭治歸京》)的詩句，形象地描繪出天山群峰聳立，常年積雪的雄姿，而這里用“萬笏聳瓊瑤”來刻畫天山，則更為形象，且能引起讀者更多的聯想。笏，是古代朝會時大臣所拿的狹長板子，形似一曲背老人。用“萬笏”來形容天山，既狀其山峰之眾多，也狀其山勢之挺拔。“瓊瑤”，是潔白晶瑩的美玉，用來比喻積雪，非常貼切。用一“聳”字，點出了積雪的位子，是在天山群峰之巔。次句即景抒情。林則徐這次西行自然是有充分的思想準備的：“出門一笑莫心哀，浩蕩襟懷到處開。”(《赴戌登程，口占示家人》)但面對“古戍空屯不見人，停車但與馬牛親”(《戲為塞外絕句》之七)的情景，寂寞、空虛之感自然會向他襲來。所以這第二句的意思是：高聳壯美的天山導我西行，并與我這寂寥之人為伴。山眾且美，人少且空，形成鮮明對照，不免感到寂寥。

面對此情此景，一般詩人很可能接下去抒發凄涼悲苦之情，而林則徐卻在后二句中抒發了在逆境中的曠達樂觀之情。“我與山靈相對笑”，承接第二句“伴寂寥”而來。詩人面對“寂寥”的情景，毫不在意，反而覺得山靈對自己含笑，自己也含笑對山靈，“相對笑”三字，使詩人的豪情畢現。第四句與一、二句相照應，“滿頭”，既指山頭，也指人頭;“晴雪”是指晴天的積雪，格外潔白，語意雙關，既指山上的積雪，也指頭上的白發。這時詩人雖然豪情尚在，但壯志難酬，時不饒人，頭上的白發與山頂的積雪一樣，都難以消除了。語句平淡，而深含憤慨之情，引人深思。