·越調·寨兒令 題章宗出獵
無名氏
紅錦衣,皂雕旗,銀盤也似臉兒打著練槌,鷹犬相隨,鞍馬如飛,排列的雁行齊。圍子首鳳翅金盔,御林軍箭插金鈚。剔溜禿魯說體例,亦溜兀剌笑微微,呀剌剌齊和凱歌回。
章宗,金朝第六個皇帝,姓完顏,名璟。封建帝王酷愛田獵,既是為了娛樂,也借以整軍練武。金章宗是田獵的愛好者,也是一個能手。《金史》記載他多次出獵,有時“一發貫雙鹿”。
作者是以一個旁觀者的身份來描寫的。
先寫軍容:將士們穿著亮亮的錦緞戰袍,高舉著黑色的雕鷹軍旗,一個個長著銀盤子似的臉蛋,手提著圓溜溜的練子槌。你看多么健壯、威武、嚴肅!
次寫圍獵的陣勢:老鷹、獵犬緊緊地限隨,裝著雕鞍的戰馬疾馳如飛,圍獵的隊伍行列整齊,猶如那長空的雁陣,圍場的首領官戴著閃閃發光的鳳翅金盔,皇帝的近身衛隊御林軍箭囊插的是宮廷特制的金鈚箭。這又是何等的威武、整齊,驍勇、氣派!表現出軍隊的訓練有素。
最后寫凱歌歸來,他們七嘴八舌講述圍場的老規矩,邊說邊笑,臉上帶著勝利的喜悅,拉開嗓子整齊地唱著凱歌,順著來時的道路歸回。剔溜禿魯、亦溜兀剌、呀刺剌,都是描繪女真、蒙古等少數民族說話、唱歌的聲口,是漢族作者聽不懂的內容。
寫章宗出獵,卻并不寫皇帝本身,從出征寫到凱旋,又省去了田獵本身的具體描寫。手法高明。
上一篇:越調·天凈沙·嚴忠濟|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:越調·小桃紅磕瓜·李伯瑜|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋