越調(diào)·小桃紅 臨川八景(選五)·市橋月色
玉龍高臥一天秋,寶鏡青光透,星斗闌干雨晴后。綠悠悠,軟風(fēng)吹動(dòng)玻璃皺。煙波初流,乾坤如晝,半夜有行舟。
首三句寫空中景象。玉龍,星名,東方蒼龍七宿的統(tǒng)稱。高臥,謂其高高掛在天上。寶鏡,指明月。這是雨晴后的夜晚,秋高氣爽,星斗璀璨,月光如洗。“一天秋”,極寫當(dāng)時(shí)夜空寬闊開朗。
“綠悠悠,軟風(fēng)吹動(dòng)玻璃皺。”二句由空中轉(zhuǎn)向江面,寫市橋下的波光水影,在月光照耀下,江面一片碧綠,而晚風(fēng)吹動(dòng),卻在江面泛起一層層玻璃般透明的皺紋。“綠”照應(yīng)“青光” (月光),“軟”與“悠悠”也合拍,措辭甚是恰到好處。于是,江面與夜空相映照,上下通明。
“煙波初流,乾坤如晝,半夜有行舟?!比鋵懶兄邸=?jīng)過一番渲染,眼前的天地(乾坤)如同白晝一般。這是夜半時(shí)刻,萬籟沉寂,只有煙波追逐著流水,無聲流逝。最后,作者在畫面上平添一葉扁舟,以為全曲結(jié)尾,留下了無窮韻味。
這首歌曲描繪月光下的臨川風(fēng)景,立足點(diǎn)在市橋,天空、江面均從這里鋪展開來,所呈現(xiàn)的景象通明透亮、富有生機(jī)。讀之令人神往。
上一篇:中呂·普天樂瀟湘八景(選五)·山市晴嵐·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:雙調(diào)·潘妃曲(十九首選四)·帶月披星擔(dān)驚怕|原文|翻譯|賞析|鑒賞