雙調·水仙子 怨別離(十首選五)·二
鳳凰臺上月兒偏,和淚和愁聞杜鵑。恨平生不遂于飛愿,盼佳期天樣遠,月華涼風露涓涓。倚單枕難成夢,擁孤衾怎地眠。兩淚漣漣。
開句點明時間在月夜。“和淚和愁”是說有形可見的“淚”,與雖無形但卻可感的“愁”交織相伴,一起襲來;恰在這時卻又聽到了杜鵑的悲啼,更增加了無限愁苦。這是一種遞進式的、步步加深的寫法,襯托出詞中人的愁多、愁深、愁重。下文轉入遺憾與盼望相交織的心理描寫:遺憾的是,自己不能一輩子都與丈夫廝守在一起,親密和好永不分離地生活(“于飛”,比翼雙飛之意,用以比喻夫妻和美)。盼望的是,離人歸來的好時刻早一天到來;但實際它卻像天那樣遙遠看不到邊。與這種極度哀苦心理相一致的景物描寫是“月華涼風露涓涓”:月色閃著慘白的光,冷風拂拂生涼,寒露下落絲絲點點。此情此景下的女主人公,倚著單枕,擁著孤被,叫她怎能成眠,怎能入夢?只能癡癡呆呆地揮灑著相思的淚水。
這段曲子中的景物,不論是大自然的月、風、露,還是床上的鋪設枕和被,都與女主人公孤寂恨別的悲愁心情相一致,帶上了各自“涼”、“寒”、“單”、“孤”的色調,使得全篇寫景抒情錯落有致,十分自然、諧和。
上一篇:雙調·楚天遙過清江引(三首)·二|原文|翻譯|賞析|鑒賞
下一篇:大石調·初生月兒(四首)·二·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋