《送李端》言情贈友詩歌

故關衰草遍，離別自堪悲。

路出寒云外，人歸暮雪時。

少孤為客早，多難識君遲。

掩淚空相向，風塵何處期?

盧綸和李端同為“大歷十才子”中人，盧綸“數舉進士不第”，李端雖于大歷五年登進士第，但仕途也坎坷不平。二人交厚，集中均有相互酬唱之作。

盧綸是河東蒲(今山西永濟)人，李端是趙郡(今河北趙縣)人，而詩中所說的 “故關”即今山西陽泉市東的娘子關，李端要出太行回到華北平原的故土去，盧綸客中送客，寫了這首送別詩。

“故關衰草遍，離別自堪悲。”詩的首聯寫送別的環境氣氛。首句點出送別之地，在幽關二州天然分界的太行山中部，這 “故關” 是由并入幽的交通要隘，送客至此，不得不別。時交秋冬，衰草遍野，一片凄涼景象。在這樣的環境中送別故人，自然大大加重了離愁別緒。“離別自堪悲”緊承上句而來，為全詩定下了深沉感傷的基調。

“路出寒云外，人歸暮雪時。”詩的第二聯寫送別的情景。陰云密布，天幕低垂，一條山路蜿蜒延伸，消失在寒云之中，它帶著故人遠去了。路本是無情之物，但眼前這條路由于負有把故人送抵故土的使命，所以也就格外令人關注。用 “出”字來形容，化靜為動，也賦予自然物以靈性。“寒云”二字，下筆沉重，給人以陰冷和重壓的感覺，對主客別離時的悲涼心境起了有力的烘托作用。友人終于走遠了，空曠的山野間只剩下詩人自己，孤寂之感頓時涌上心頭，有增無已。這時又下起雪來。“寒夭暮雪深山里” (韓翃 《送客貶五溪》 )，不管是行者，還是留者，將一樣孤寂索寞，并把這不尋常的別離記在心中。“暮雪”除狀眼前之景外，還告訴讀者，送行是送了一程又一程，直送到非分手不可的地方和時候。則二人相知之深、別離之難可想而知。這一聯，字面上雖然純在寫景，但景中寓有深情。

“少孤為客早，多難識君遲。”這一聯寫送走故人后所引起的身世之感，是全詩情緒凝聚的警句。“少孤”指幼年喪父，乃是人生三大不幸之一。由于少孤，小小年紀便遠役他鄉，過早地經受人生苦難。“早” 字 《極玄集》 作“慣”，是就 “為客”之久說的，即經常為客。總而言之，大部分歲月是在漂泊困厄中度過的。“多難”除指個人遭遇的種種不幸外，無疑還指天寶末年以來的社會亂離。這又從一個側面反映出時代的苦難。“識君遲”的 “遲”，固然有相識得晚的敘事因素，但也有 “相見恨晚”的感情成分。人生得一知己足矣。詩人積大半生的人生體驗，終于覓到一位摯友，一位知己，是不幸中的一大安慰; 但現在卻要分開了。幸乎?不幸乎?這一聯，反復詠嘆，意切情真。“早”、“遲”配搭，頓挫有致; “少”、“多”借對，搖曳生姿。詩人把惜別和感世、傷懷融合在一起，形成了全詩思想感情發展的高潮。

“掩淚空相向，風塵何處期?”尾聯寫別后相思。詩人在歸途中回憶往事，越發覺得對友人依依難舍，不禁又回過頭來，遙望遠方，掩淚而泣。然而友人畢竟望不見了，掩淚相向也是徒然，故著一 “空”字。唯一的希望是相約以后再見。但風塵擾攘，后期難卜，這一線希望怕也難以實現。這樣收束全詩，仍歸結到一個“悲” 字，給人以無窮回味。

這首五律前起后結，中四句二言景，二言情，結構上恪守成法，并無特別之處，但由于真情內充，卻能于平易中現出頓挫，淡雅中見出沉郁。“少孤”一聯含意精切動人，無愧千古警句，對振起全詩氣勢起了巨大作用。

注釋

①詩題,《全唐詩》卷二百八十作《李端公》,注“一作嚴維詩,題作 ‘送李端’ ”。按這首詩入選姚合《極玄集》、韋莊《又玄集》,都題作《送李端》,歸盧綸。今依唐人所定。