《潼關用崆峒原韻吊孫司馬》原文|題解|注釋|簡析

漢京形勝枕雄關^①，指顧山川一掌間^②。

地險半開函谷月^③，天青唯見首陽山^④。

中官催戰來何疾^⑤，司馬揮戈去不還^⑥。

萬古黃河流血淚^⑦，春風慘淡旅人顏^⑧。

[注釋]

①漢京： 漢朝的京都長安。形勝： 險要的自然形勢。雄關：潼關。

②指顧： 指點。

③函谷：地名。《雍錄》云：“東自崤山，西至潼津(潼關)，通名函谷，號稱天險。”

④首陽山 即中條山，其西南端與潼關隔黃河南北相望。

⑤中官： 朝廷官員。孫傳庭督師陜西時，朝廷曾多次下詔催促他出關作戰。

⑥司馬：指兵部尚書孫傳庭。

⑦傳說江河是盤古的血液變成。流血淚：是說黃河也為孫傳庭之死而哀痛傷心。

⑧顏： 臉面。

【題解】

此詩選自《清詩別裁集》。崆峒： 同 “空洞”，是李夢陽的號，參見前李夢陽《題潼關》詩作者簡介。此詩用李夢陽《題潼關》詩韻。孫司馬： 指明末兵部尚書孫傳庭。明崇禎十五年(1642)，孫傳庭以兵部右侍郎督師陜西，鎮壓李自成農民起義，第二年升為兵部尚書(相當于古代的司馬)。李自民農民起義軍攻打潼關時將其殺死。

【簡析】

這首詩是作者在潼關憑吊孫傳庭而作的。作者從潼關的雄險下筆，說明潼關有險可依，接著寫孫傳庭被迫出關，戰敗而一去不返，斥責了朝廷官員的再三催戰，最后寫山川自然為之動容，對孫傳庭的不幸遭遇深表哀痛惋惜之情。詩歌格調深沉悲涼，語言質樸天然，結尾兩句情真意切，如泣如訴，感人至深。