涼夜挑燈焰欲昏，摩挲諫草識忠魂。九千多字心丹瀝^②，二百余年墨瀋存^③。點畫有光爭日月^④，乙涂無補問乾坤^⑤。幾回淚下難成讀，珍重先生八世孫。

注釋 ①楊椒山：即楊繼盛，字仲芳，明代容城人，嘉靖進士，歷任兵部右侍郎、刑部員外郎。當時嚴嵩父子專權誤國，楊椒山彈劾嚴嵩十大罪，被嚴嵩陷害，系獄3年后被殺。這首詩是詩人讀過楊椒山八世孫提供的當年楊椒山諫書的草稿后，所表達的感想。②瀝： 瀝血，滴下的血。③墨瀋：墨汁，這里是墨跡的意思。④點畫句：文字放射光芒，與日月爭輝。⑤乙涂句：文章中有字脫落，在旁邊勾而增添上叫乙，涂抹刪去叫涂。