《李商隱·夜雨寄北①》唐詩賞析,《夜雨寄北》原文與注釋

李商隱

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。^②

何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。^③

【注釋】 ①詩題一作《夜雨寄內》。②巴山：因其境內有大巴山、小巴山，常用巴山代指巴渝地區。③何當：何時能夠。

【鑒賞】 唐宣宗大中二年(848)，李商隱滯留巴蜀，寫下這首膾炙人口的詩作，寄給在北方的妻子 (一說是友人)，傾訴了思鄉的情懷。

你問我歸來的日期，還沒有定呢。首句似平平常常地回答遠方的詢問，細品之下，內涵卻很豐富，故鄉親人的殷切期盼，自己羈絆異鄉的無可奈何，歸期未定的抑郁惆悵，都融合在這一問一答中。句中兩個 “期” 字，一為妻問，一為己答，不覺累贅，反顯自然巧妙。

次句寫自己置身之地的自然環境。因處四川盆地，四面大山環繞，巴渝地區多夜雨，巴山夜雨是重慶秋季獨特的景觀，常常白日晴空萬里，夜晚淅瀝小雨如期而至，洗去了一天的浮塵、暑氣，第二天又是一個清新涼爽的早晨。萬籟俱寂時飄舞在巴山夜空的細雨，觸動了無數多愁善感的心靈，也喚起漂泊在外的游子多少思鄉的愁緒。詩人抓住當地景物的特點，以細細密密的秋雨漲滿秋天的池塘給人的感覺，來抒發羈旅的凄清孤寂。一二兩句之間好像沒有什么聯系，其實不然，它們表現的情緒是一致的，只是詩人有意忽略了它們之間的過渡關系。

三四兩句設想未來相聚的情形。什么時候我們能夠坐在西窗之下，共剪燭花?那時再來談論今晚的巴山夜雨。詩中又出現了 “巴山夜雨”，只是此巴山夜雨不是眼前的實景，而是未來相逢時談論的話題。以想象中美好的場景來突現今日的相思之苦，構思奇巧，妙趣橫生。小小一絕中，“巴山夜雨” 重復出現，一寫實景，一虛擬情懷，不覺累贅，反覺警辟，技法之妙，難以企及。

詩人的思緒在現實——想象——想象中的現實之間流動，回環往復，曲折纏綿，頗似意識流的表現手法; 全詩語言樸素而簡練，以白描的方式敘事、寫景、抒情，情景交融，虛實相間，跌宕有致; 意境的打造自然而優美，“巴山夜雨” 融合了山的曠遠、夜的寧靜、雨的纏綿和悠悠的相思味，可謂清新雋永，別有風情，令人回味無窮。