都穆

野水殘山破白云，清溪古樹曲通村。

幽人獨坐春山寂，林鳥無聲常閉門。

【評說】

本詩選自陳焯《湘管齋寓賞編》卷六。

都穆(1459—1526)，明代文學家，字元敬，人稱南濠先生，吳縣(今江蘇蘇州)人。弘治十二年(1499)進士及第，授工部主事，官至禮部主客司郎中，加太仆寺少卿。好學不殆，著述豐富，有《鐵網珊瑚》、《南濠詩話》等。他的父親都維明能畫梅，《明畫錄》有著錄。

關于這幅畫，陳焯有一段評論文字，很精彩，云：

右紙本立軸，寬八寸七分，長三尺二寸，山勢崚嶒，瀑流噴薄，灌木間聳起一樓，中有人倚幾看山，殊得綠杉野屋、落日氣清之概。南濠專工金石之學，不以畫見長，而其跡入妙如此，殆卷軸所流溢也。

陳焯告訴我們，都穆并不擅長繪畫，但他受家學熏陶，一旦作畫，意象豐富，意境幽美，亦成妙品。

題詩主要筆墨用來描寫畫面景象，蘊藉有致。首二句描寫畫面崚嶒山勢，涌泉細流，白云浮動，打破了蒼翠的山色。古樹叢林間的清溪，曲折地流向山村。山村隱沒在樹叢山坳里，畫面上只有一樓聳起于灌木叢中，樓上正有人倚幾獨坐，觀看春山幽靜沉寂的美景，故云“幽人獨坐春山寂”。結句，詩人用“林鳥無聲”、“常閉門”，緊承上句，說一鳥不鳴山更幽，一人不見山更靜，使“春山寂”寫得更為具體化、形象化。

畫靠題畫詩申補，題畫詩也靠題記、評論文字申補，相輔相成，共同完成解釋題旨的任務。本詩便是明證。都穆的畫已經不存，幸賴陳焯的評論文字，足以與題詩互相補充。題畫詩首句的“破”字，賦予凝固的事物以動態;次句的“村”，第三句的“春”，第四句的“鳥無聲”，都是畫幅上沒有表現或則不可能表現的，題畫詩起著申補畫意的藝術作用。而陳焯評論中的“山勢崚嶒”、“瀑流噴蕩”、“灌木間聳起一樓”、“落日氣清之概”，題詩中沒有表現，畫又不存，那么陳氏的文字便申補了題詩之意。我們將題畫詩和陳氏文字融合起來，便能真正完整地體認出都穆畫幅的風神。