杜甫

堂上不合生楓樹，怪底江山起煙霧，

聞君掃卻赤縣圖^①，乘興遣畫滄洲趣^②。

畫師亦無數，好手不可遇。

對此融心神，知君重毫素。

豈但祁岳與鄭虔^③，筆跡遠過楊契丹^④。

得非玄圃裂^⑤，無乃瀟湘翻^⑥?

悄然坐我天姥下^⑦，耳邊已似聞清猿。

反思前夜風雨急，乃是蒲城鬼神入^⑧。

元氣淋漓障猶濕，真宰上訴天應泣^⑨。

野亭春還雜花遠，漁翁暝踏孤舟立。

滄浪水深青溟闊，欹岸側島秋毫末。

不見湘妃鼓瑟時^⑩，至今斑竹臨江活。

劉侯天機精⁽¹¹⁾，愛畫入骨髓。

自有兩兒郎，揮灑亦莫比。

大兒聰明到，能添老樹巔崖里。

小兒心孔開，貌得山僧及童子⁽¹²⁾。

若耶溪⁽¹³⁾，云門寺⁽¹⁴⁾。

吾胡獨為在泥滓?青鞋布襪從此始。



【注釋】

①掃：揮灑筆墨。赤縣圖：奉先縣圖。奉先縣在唐代為京畿屬縣，第次赤，故稱該縣邑圖為赤縣圖。②滄洲趣：隱居生活的情趣，語出謝朓《之宣城郡出新林浦向板橋》：“復協滄洲趣。”③祁岳：唐代畫家，工山水，岑參《送祁樂(即岳)歸河東》說他能畫“江山峰”、“天臺松”、“蒼梧云”。鄭虔：字若齊，鄭州滎陽人，唐代詩人、書畫家，善畫著色山水。天寶時代，曾任廣文館博士，人稱“鄭廣文”。曾進獻詩、書、畫，玄宗御筆親題“鄭虔三絕”(張彥遠《歷代名畫記》)。④楊契丹：隋代畫家，官至上儀，其畫六法該備，甚有骨氣，與田僧亮齊名，人稱“田楊”。⑤玄圃：在昆侖山巔，為仙家花圃。⑥瀟湘：湘水流至零陵，與瀟水會合，稱瀟湘，在湖南省境。⑦天姥：山名，在浙江新昌縣境。⑧蒲城：縣名，開元中改名為奉先縣。⑨真宰：主宰宇宙萬物的天神。⑩湘妃：傳說舜帝死于蒼梧山，二妃追至瀟湘，啼哭不止，以淚揮竹，竹盡斑，見《博物志》。湘妃鼓瑟：化用《楚辭》“使湘靈鼓瑟兮”句。(11)劉侯：指畫家劉單。(12)貌(mao)：作動詞用，描繪人物形象。(13)若耶溪：在浙江紹興若耶山中。(14)云門寺：在若耶山中。



【評說】

本詩選自高棅《唐詩品匯》卷二八、《全唐詩》卷二一六。

劉少府，即奉先縣尉劉單。《文苑英華》錄本詩，題下有注：“奉先尉劉單宅作。”作為畫家，畫史上缺少劉單的記載，因此我們對他所知甚少。天寶十三載秋，杜甫將家眷安置在奉先，因縣令是杜夫人的近親。當時畫家劉單正任奉先縣尉，杜甫到他家拜訪，看到這幅山水障圖，欣然作歌詠之。

這首歌行體題畫詩，用了長短句交叉的體式，或三言，或五言，或七言，參差錯落，跌宕有致，而它的藝術結構卻十分齊整、勻稱。全詩詩意分成六層，開端和結尾各四句，中間四層以六句和八句交替層進，分別描寫畫面和畫家。詩人并不是采用再現畫面加贊頌畫家的簡單的結構方法，而是巧妙安排，將描寫畫面、贊賞畫藝和稱頌畫家數端，交叉、反復地加以表現，配以陪襯技法，使詩意迅速轉換，變化莫測，誠如黃生《杜說》說：“寫畫與贊賞，分作數層說，反復濃至?！?br>
詩人以突兀之筆發端，恰切地表現出自己乍見驚怪的神情，然后引出新畫山水障來。赤縣圖是陪襯，重點突出山水障圖，“滄洲趣”三字，是全篇之眼，為全詩張本，畫家作畫之意趣，詩人隱逸之情趣，無不由此生出。

“畫師亦無數”以下六句贊人，用隋代和當代畫家陪襯劉單，這一層詩意稱贊劉單畫藝高超絕倫，勝過祁岳、鄭虔和楊契丹?！暗梅切粤选币韵掳司滟澁?，形容畫境乃是仙山勝川，贊賞此畫巧奪天工，具有驚風雨、泣鬼神的藝術魅力。以上兩個層次詩意，借他人贊畫家，從畫外贊畫，還沒有接觸畫面具象和畫家畫藝，純屬虛筆，乃是“空中盤旋之筆”(楊倫《杜詩鏡詮》語)。

“野亭春還雜花遠”以下六句，描繪畫中景物，入本畫實境，“春還雜花遠”、“水深青溟闊”，是遠景;“欹岸側島秋毫末”，“斑竹臨江活”，是近景。這幾句詩，備寫畫上山水景物，與上文“滄洲趣”遙應。“劉侯”以下八句，稱贊畫家劉單酷愛繪畫藝術，兩兒郎耳濡目染，深受乃父之藝術薰陶，能在畫幅上補綴老樹、山僧和童子，夸贊兩兒郎心靈手巧，目的是映襯劉單的畫藝。如果說上文“畫師亦無數”六句用虛筆贊人，那么，這里八句贊畫家就較為具體、實在，前后緊相呼應，互為補充，從各個側面贊揚畫家劉單的技藝高超。

詩的結尾四句，情韻深遠，發抒詩人托身世外的情思，“胡獨為在泥滓”，他不愿再混跡塵世，從此開始穿著“青鞋布襪”，嘯游山林泉石之間。這種情思，由畫中具象、意境觸發興起，又緊扣開端“滄洲趣”的題旨，非常真切地表達出詩人觀看劉單山水圖以后的審美感受。

杜甫精于繪畫藝術的鑒賞。這首題畫詩以畫法為詩法，氣韻生動，骨氣奇高，主賓分明，陪襯比照，深得畫家三昧，方薰《山靜居論畫》說：“杜老云‘元氣淋漓障猶濕’，是即氣韻生動”。王嗣奭《杜臆》說：“如‘堂上不合生楓樹’，突然而起，已而忽入蒲城風雨，已而忽入兩兒揮灑，飛騰頓挫，不知所自來，此其骨法也?！比姺磸瓦\用襯托手法，以赤縣圖陪襯新畫山水障，以祁岳、鄭虔、楊契丹陪襯畫家劉單，以兩兒郎陪襯父親，以賓襯主，突出表現劉單及其山水障。畫法講究經營位置，本詩章法層層深入，前虛后實，疏密相間，虛實相生，與畫法相契合。這首題畫詩運用多種表現手法，詩味濃郁，沈德潛認為“題畫詩開出異境，后人往往宗之。”(《唐詩別裁集》評本詩語)指出杜甫這首詩的藝術特征及其影響，評騭極中肯綮。