無題
作者: 王周
【原詩】:
梨花如雪已相迷(1),更被驚烏半夜啼(2)。
簾卷玉樓人寂寂(3),一鉤新月未沈西(4)。
【譯意】:
梨花像雪花一般已讓人迷惑不清,烏鴉半夜驚鳴,更加使人悲傷難過。
獨處閨房中,內心寂寞,卷起珠簾,窗外一鉤新月還沒有墜落西邊。
【點評】:
王周的《無題》有兩首,這里選的是第二首。這是一首春夜相思詩。作者用清雅的語言,和諧的韻律,表現出閨婦思君至深和孤寂之境。
無題
作者: 王周
【原詩】:
梨花如雪已相迷(1),更被驚烏半夜啼(2)。
簾卷玉樓人寂寂(3),一鉤新月未沈西(4)。
【譯意】:
梨花像雪花一般已讓人迷惑不清,烏鴉半夜驚鳴,更加使人悲傷難過。
獨處閨房中,內心寂寞,卷起珠簾,窗外一鉤新月還沒有墜落西邊。
【點評】:
王周的《無題》有兩首,這里選的是第二首。這是一首春夜相思詩。作者用清雅的語言,和諧的韻律,表現出閨婦思君至深和孤寂之境。
上一篇:《無題》情詩三百首賞析
下一篇:《無題》情詩三百首賞析