偶題

作者： 張耒

【原詩】：

春水長流鳥自飛，偶然相值不相知⁽¹⁾。

請君試采中塘藕，若道心空卻有絲⁽²⁾。

【譯意】：

春水一路長長流走，鳥兒自由飛翔，偶然與你相遇，卻難以相互了解。

請你從荷塘中拔一節(jié)藕看看，別看它心里空空的，卻連著不斷的絲啊。

【點評】：

張耒《偶題》共兩首，是一對一見鐘情卻無緣相知的青年男女的贈答詩。第一首是男子寫給女子的，曰：“相逢記得畫橋頭，花似精神柳似柔，莫謂無情卻無語，春風傳意水悠悠。”這里是第二首。相聚相守的愛情是一種美麗，痛苦執(zhí)著的相思同樣具有永恒的魅力。《古詩十九首》中“盈盈一水間，脈脈不得語”的凝望與期待，崔護《題都城南莊》中“人面不知何處去”的失落與哀怨，等所表現(xiàn)的愛的無奈與深沉，無一不是詩人對這種可望而不可即的痛苦愛情的頌歌。這首詩表現(xiàn)了同樣的主旨。一對少年男女萍水相逢，一見鐘情卻無緣相守，魂牽夢繞，相思不己。這不也是一種凄艷而動人的美麗么?