傷歌行

【原詩】：

昭昭素明月⁽¹⁾，輝光燭我床⁽²⁾。

憂人不能寐，耿耿夜何長⁽³⁾!

微風(fēng)吹閨闥⁽⁴⁾，羅幃自飄揚(yáng)⁽⁵⁾。

攬衣曳長帶⁽⁶⁾，屣履下高堂⁽⁷⁾。

東西安所之⁽⁸⁾，徘徊以彷徨。

春鳥翻南飛⁽⁹⁾，翩翩獨(dú)翔翔。

悲聲命儔匹⁽¹⁰⁾，哀鳴傷我腸。

感物懷所思⁽¹¹⁾，泣涕忽沾裳。

佇立吐高吟，舒憤訴穹蒼⁽¹²⁾。

【譯意】：

明月素潔多明亮，輝光燭照我的床。

憂傷之人難入眠，心神不安夜太長。

微風(fēng)吹拂閨房門，絲羅幃帳輕飄揚(yáng)。

披衣起身曳長帶，趿著拖鞋下高堂。

往東還是往西走，來來回回多彷徨。

春天鳥兒往南飛，形影孤單獨(dú)飛翔。

悲啼聲聲呼伴侶，哀鳴陣陣傷我腸。

感物懷念我所思，淚雨忽下沾衣裳。

佇立高聲吐心音，傾訴憤懣向穹蒼。

【點(diǎn)評】：

《傷歌行》在《樂府詩集》中屬《雜曲歌辭》，題為古辭。據(jù)說為魏明帝作品，恐不可靠。這是一首見景生情、感物抒懷的情詩。寫出了女子思念丈夫、夜不能寐，怨恨丈夫外出不歸的情狀。