宋詞鑒賞·《秦樓月(樓陰缺)》

樓陰缺^①，闌干影臥東廂月。東廂月，一天風露，杏花如雪。

隔煙催漏金虬^②咽，羅幃暗淡燈花結。燈花結^③，片時春夢，江南天闊^④。

【注釋】

①樓陰缺：樓房被樹蔭遮蔽，只露出未被遮蔽的一角。

②金虬：即銅龍。傳說龍子有角者為虬。古代計時器銅漏上裝有銅制龍頭，水從龍口流出。

③燈花結：盞中油將燒盡時燈芯結成的花狀，叫燈花。舊俗認為燈結花表示有喜訊。

④片時二句：用岑參《春夢》“枕上片時春夢中，行盡江南數千里”詩意。

【評點】

陸輔之《詞旨》：“燈花結，片時春夢，江南天闊。”警句。

鄭文焯《絕妙好詞校錄》：范石湖《憶秦娥》“片時春夢，江南天闊”，乃用岑嘉州“枕上片時春夢中，行盡江南數千里”詩意，蓋隱括余例也。