壽陽南渡口，斂笏見諸侯。五兩楚云暮¹，千家淮水秋。開簾對芳草，送客上春洲。請問山中桂，王孫幾度游。

頷聯襲故為新。

【校記】

1.五兩，《全唐詩》一作“片雨”。

【箋釋】

[壽州]　《新唐書》卷四一《地理志》：“壽州壽春郡，中都督府，本淮南郡，天寶元年更名。”　陳錄事，名不詳。錄事，即錄事參軍。西晉丞相府始置，為錄事曹長官，掌總錄眾曹文簿，舉彈善惡，位在列曹參軍上。東晉、南朝公府、將軍府、州刺史開軍府者皆置。唐初諸衛、諸軍、太子諸率府、親王府、都督府、西都等府、諸州置，仍稱錄事參軍事，玄宗開元六年(718)后西都等府改名司錄參軍事，其他依舊，從七品下至正九品上。府州所置，初掌考核文書簿籍、監守符印，糾彈州縣官員過失，威權憶重，中唐后總掌諸曹事務，為府州行政核心人物。此詩有“斂笏見諸侯”，可見其地位之尊崇，而非一般僚屬。

[斂笏]　猶斂版。古代官員朝會時皆執手版，端持近身以示恭敬。笏，以玉、象牙或竹制成，上面可以記事。《穀梁傳·僖公三年》：“搢笏而朝諸侯”。李端《送路司諫侍從叔赴洪州》：“斂笏辭天子，乗龜從丈人。”韓翃《送李司直赴江西使幕》：“斂版辭漢廷，進帆歸楚幕。”

[五兩]　亦作“五緉”。古代的測風器。雞毛五兩或八兩系于高竿頂上，借以觀測風向、風力。《文選·郭璞〈江賦〉》：“覘五兩之動靜。”李善注：“兵書曰：‘凡候風法，以雞羽重八兩，建五丈旗，取羽系其巔，立軍營中。’許慎《淮南子》注曰：‘綄，候風也，楚人謂之五兩也。’”獨孤及《下弋陽江舟中代書寄裴侍御》：“東風滿帆來，五兩如弓弦。”

[淮水]　《水經注·淮水》：“淮水，出南陽平氏縣，胎簪山東，北過桐柏山。”《初學記》卷六：“淮水，出南陽平氏縣，桐柏山其源。初則涌出，復潛流三十里，然后長騖東北，經大復山，從義陽郡北東過江夏平春縣北，又東過新息縣南期思縣北，至原鹿縣南，與汝水合，又東過廬江安豐縣，與決水合，東北至九江壽春縣，東與潁水合，壽春縣北與淝水合，又東至當涂縣北，與濄水合，東北至下邳淮陰縣，與泗水合，東至廣陵淮浦縣而入海也。近海數百里，通朝夕潮，尚書稱，導淮自桐柏東會于泗沂，入于海是也。”

[芳草]　《楚辭·離騷》：“勉遠逝而無狐疑兮，孰求美而釋;女何所獨無芳草兮，爾何懷乎故宇。”李白《南陽送客》：“離顏怨芳草，春思結垂楊。揮手再三別，臨岐空斷腸。”

[王孫]　見本書卷一劉長卿《經漂母墓》注。