宋詞鑒賞·《沁園春(帶湖新居將成)》
帶湖①新居將成
三徑②初成,鶴怨猿驚③,稼軒未來(lái)。甚云山自許,平生意氣;衣冠④人笑,抵死⑤塵埃⑥。意倦須還,身閑貴早,豈為莼羹鱸膾⑦哉。秋江上,看驚弦雁避⑧,駭浪船回。
東岡更葺茅齋,好都把、軒窗臨水開。要小舟行釣,先應(yīng)種柳;蔬籬護(hù)竹,莫礙觀梅。秋菊堪餐,春蘭可佩,留待先生手栽⑨。沉吟久,怕君恩未許,此意徘徊。
【注釋】
①帶湖:在信州府(今江西上饒市)城靈山門外。辛棄疾在此地營(yíng)造別墅,題名“稼軒”,并以為自己的號(hào)。此詞作于淳熙八年(1181)辛氏第二次帥豫章時(shí)。
②三徑:原意為三條小路。語(yǔ)本《三輔決錄》,西漢末年,兗州刺史蔣詡辭官歸隱,于院中特辟三徑,經(jīng)此三徑出入,只與高人隱士相交往。后世即以三徑稱隱者的家園。
③鶴怨句:化用孔稚圭《北山移文》句意:“蕙帳空兮夜鶴怨,山人去兮曉猿驚。”此借抒自己思謀隱退之情。
④衣冠:代指為官者。
⑤抵死:總是。
⑥塵埃:指污濁的紅塵,即官場(chǎng)。
⑦莼羹鱸膾:《世說(shuō)新語(yǔ)·識(shí)鑒》:“張季鷹辟齊王東曹掾,在洛,見秋風(fēng)起,因思吳中菰菜、莼羹、鱸魚膾,曰:‘人生貴得適意爾,何能羈宦數(shù)千里以要名爵?’遂命駕便歸?!?/p>
⑧驚弦雁避:庾信詩(shī):“麋興麗前,雁落驚弦?!弊髡咭源俗杂鲬n讒畏譏的心態(tài)。
⑨秋菊三句:語(yǔ)出屈原《離騷》:“朝飲木蘭之墜露兮,夕餐秋菊之落英?!庇髦拘懈邼?。
【評(píng)點(diǎn)】
卓人月《古今詞統(tǒng)》:功名一雞肋,人世九羊腸,張翰莼鱸,有托而逃。稼軒識(shí)得。鄭域養(yǎng)魚求蟻亦經(jīng)綸,稼軒種柳觀梅皆事業(yè)。
黃蓼園《蓼園詞選》:稼軒忠義之氣,當(dāng)高宗初南渡,由山東間道奔行在,竭蹶間關(guān),力圖恢復(fù),豈是安于退閑者!自秦檜柄用,而正人氣沮矣。所謂“驚弦”、“駭浪”,迫于不得已而思退,心亦苦矣。末又云:“怕君恩未許,此意徘徊?!蓖瞬荒芡?,何以為情哉!
陳廷焯《云韶集》:起筆高絕,灑落如此,真名士也。抑揚(yáng)頓挫,跌宕生姿,字字幽雅,不減陶令??羁钌钌睿煌槐M。
陳廷焯《詞則》:抑揚(yáng)頓挫,急流勇退之情以溫婉之筆出之,姿態(tài)愈饒。
周濟(jì)《介存齋論詞雜著》:北宋詞多就景抒情,故珠圓玉潤(rùn),四照玲瓏,至稼軒、白石一變而為即事敘景。使深者反淺,曲者反直。
上一篇:辛棄疾《沁園春(將止酒)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:劉過(guò)《沁園春(御閱還上郭殿帥)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)