宋詞鑒賞·《眼兒媚(一枝雪里冷光浮)》
梅詞二首,和傅參議韻
其一
公時為高要①倅②,傅參議彥濟寓居五羊③,嘗遺示梅詞。公依韻和之。初公被召命而西過分水嶺,有詩云:“鳴咽泉流萬仞峰,斷腸從此各西東。誰知不作多時別,依舊相逢滄海中?!奔肮庵r歸莆,趙承相鼎先已謫居潮陽,讒者傅會其說,謂公此詩指趙而言,將不久復偕還中都④也。秦益公愈怒,至以嶺南荒惡之地處之,此詞蓋以自況也
一枝雪里冷光浮,空自許清流⑤。如今憔悴,蠻煙瘴雨⑥,誰肯尋搜。
昔年曾共孤芳醉,爭插玉釵頭。天涯幸有,惜花人⑦在,杯酒相酬。
【注釋】
①高要:宋肇慶府治所,今屬廣東。
②倅:副職。此指黃公度所任通判職。
③五羊:廣州別稱。
④中都:都城臨安。
⑤清流:指清高的士大夫。
⑥蠻煙瘴雨:指南方荒蠻之地。
⑦惜花人:指趙鼎。
【評點】
陳廷焯《白雨齋詞話》:知稼翁以與趙鼎善,為秦檜所忌,至竄之嶺南。其《眼兒媚·梅調和傅參議韻》云(本詞略),情見乎詞矣,而措語未嘗不忠厚。
上一篇:晁補之《鹽角兒(開時似雪)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:范成大《眼兒媚(萍鄉道中乍晴)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點