宋詞鑒賞·《惜余春(急雨收春)》
踏莎行
急雨收春,斜風約水②,浮紅漲綠魚文起。年年游子惜余春,春歸不解招游子。
留恨城隅③,關情紙尾④,闌干長對西曛⑤倚。鴛鴦俱是白頭時,江南渭北三千里⑥。
【注釋】
①惜余春:即《踏莎行》。
②約水:掠水。
③城隅:城樓。
④關情紙尾:指別后書信之結尾處,多有深情關切之語。
⑤西曛:夕陽。
⑥江南句:謂南北相隔千里。杜甫《春日懷李白》詩:“渭北春天樹,江東日暮云。”渭北,渭水之北,泛指西北地區。
【評點】
陳廷焯《云韶集》:起八字煉。
又評“年年”二句:低回盡致。賀公詞只就眾人所有之語運用入妙。
又評“鴛鴦”二句:結得凄艷。
陳廷焯《詞則·大雅集》:低徊曲折。方回詞只就眾人所有之語運用入妙,其長處正不可及。
夏敬觀《手批東山詞》:“收”、“約”均煉熟。
上一篇:吳文英《尾犯(贈陳浪翁重客吳門)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:吳文英《惜秋華(七夕)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點