宋詞鑒賞·《夜飛鵲(河橋送人處)》
河橋送人處①,涼夜何其②。斜月遠墮余輝。銅盤燭淚已流盡,霏霏涼露沾衣。相將散離會③,探風前津鼓,樹杪參旗④。華驄會意⑤,縱揚鞭、亦自行遲。
迢遞路回清野,人語漸無聞,空帶愁歸。何意重經前地,遺鈿不見⑥,斜逕都迷。兔葵燕麥⑦,向殘陽、欲與人齊。但徘徊班草⑧,唏噓酹酒,極望天西。
【注釋】
①河橋:汴河之橋。
②良夜何其:良夜如何啊。其:語氣助詞。
③相將:行將,馬上。
④樹杪:樹梢。參旗:畫著參星的旗子。
⑤華驄:花馬。
⑥遺鈿:失落在草地上的花鈿。
⑦兔葵:蔬類,可食。
⑧班草:攤草而坐。班:分開。
【評點】
沈際飛《草堂詩余正集》:今之人,務為欲別不別之狀,以博人歡,避人議,而真情什無二三矣。能使華騮會意,非真情所潛格乎?
周濟《宋四家詞選》:班草是散會處,酹酒是送人處。二處皆前地也,雙起故須雙結。
黃蓼園《蓼園詞選》:自將行至遠送,又自去后寫懷望之情,層次井井而意綿密,詞采秾深,時出雄厚之句,耐人咀嚼。
陳廷焯《白雨齋詞話》:哀怨而渾雅。白石《揚州慢》一闋,從此脫胎,超處或過之,而厚意微遜。
俞陛云《宋詞選釋》:“津鼓”二句寫別時風景清峭,“華驄”二句善狀離情。下闋言別后獨歸,“重紅”五句在景中寫情,方見深厚,為后人度盡金針。
梁啟超《藝蘅館詞選》:與柳屯田之“曉風殘月”,可稱送別詞中雙絕,皆熔情入景也。
上一篇:史達祖《夜行船(正月十八日聞賣杏花有感)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:周邦彥《宴清都(地僻無鐘鼓)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點