宋詞鑒賞·《醉翁操(瑯然)》

并序

瑯琊^①幽谷，山水奇麗，泉鳴空澗，若中音會^②。醉翁^③喜之，把酒臨聽，輒欣然忘歸。既去十余年，而好奇之士沈遵^④聞之往游，以琴寫其聲，曰醉翁操，節奏疏宕，而音指華暢，知琴者以為絕倫。然有其聲而無其辭。翁雖為作歌，而與琴聲不合。又依楚詞作醉翁引，好事者亦倚其辭以制曲。雖粗合韻度，而琴聲為詞所繩約，非天成也。后三十余年，翁既捐館舍^⑤，遵亦沒久矣。有廬山玉澗道人崔閑，特妙于琴。恨此曲之無詞，乃譜其聲，而請于東坡居士以補之云。

瑯然^⑥，清圓，誰彈，響空山。無言，惟翁醉中知其天。月明風露娟娟，人未眠。荷蕢^⑦過山前，日有心也哉此賢。

醉翁嘯詠，聲和流泉。醉翁去后，空有朝吟夜怨。山有時而童巔^⑧，水有時而回川^⑨。思翁無歲年，翁今為飛仙。此意在人間，試聽徽^⑩外三兩弦。

【注釋】

①瑯琊：瑯琊山，在安徽滁縣西南。

②中音會：符合音樂節奏。

③醉翁：歐陽修之號。

④沈遵：太常博士沈遵游其地，曾譜“醉翁操”琴曲，有其聲而無其詞。

⑤捐館舍：指去世。

⑥瑯然：清朗響亮。

⑦荷蕢：《論語·憲問》：“子擊磬于衛。有荷蕢而過孔氏之門者，曰：‘有心哉，擊磬乎！’既而曰：‘鄙哉硁硁乎，莫已知也。斯已而已矣！深則厲，淺則揭?！釉唬骸?，未之難矣。’”

⑧童巔：無草木的山頂。童，山無草木。木。

⑨回川：漩渦。

⑩徽：琴徽，系弦之繩。

【評點】

曾鞏跋：公沒后，子瞻復按譜成《醉翁操》，不徒調與琴協，即公之流風余韻，亦于此可想焉。后人展此，庶尚見公與子瞻之相契者深也。

黃庭堅《山谷題跋》：人謂東坡作此文，因難以見巧，故極工。余則以為不然。彼其老于文章，故落筆皆超逸絕塵耳。

劉體仁《七頌堂詞繹》：隱括體不可作也，不獨《醉翁操》如嚼蠟，即子瞻改琴詩，“琵琶”字不見，畢竟是全首說夢。

許昂霄《詞綜偶評》：東坡自評其文云：“如萬解泉源，不擇地皆可出”，唯詞亦然。

鄭文焯《手批東坡樂府》：讀此詞，髯蘇之深于律可知。