寓意

作者： 晏殊

【原詩】：

油壁香車不在逢⁽¹⁾，峽云無跡任西東⁽²⁾。

梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。

幾日寂寥傷酒后，一番蕭索禁煙中⁽³⁾。

魚書欲寄何由達⁽⁴⁾，水遠山長處處同。

【譯意】：

她乘著芳香的油壁車一去難再逢，這柔情蜜意像無跡的巫山行云各自西東。

月光如水，梨花清香溢滿院落，淡淡風輕，柳絮輕飛飄落池塘。

我寂寥惆悵常病酒，禁煙時節，我意緒蕭索，難把苦悶消除。

怎么才能寄去思念你的魚書雁信呢?關山阻，水迢迢，恐怕你和我一樣滿心愁。

【點評】：

這是一首描寫男子思戀女子的七律。詩中“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風”，景色清幽，畫意盎然，對仗精工而無斧鑿痕，最為人所稱道。后四句表述自己的相思之苦，纏綿深切，流露出愛而無望的哀愁。