唐寅

云山煙樹靄蒼茫，漁唱菱歌互短長^①。

燈火一村雞犬靜，越來溪北近橫塘^②。

【注釋】

①漁歌菱唱：自李白《蘇臺覽古》：“菱歌清唱不勝春”翻出。②越來溪：橫塘通向太湖的一條河流，傳說勾踐破吳時，越兵由此進兵，故名。橫塘：小鎮名，在今蘇州城西。

【評說】

本詩選自張丑《清河書畫舫》卷一二下、卞永譽《式古堂書畫匯考》卷五七。

這幅畫，今已佚。唯其遺佚，愈加顯出前人載錄、評述的重要。張丑評此畫曰：

右畫云山煙樹，紙本、淺絳色，樹石仿李成，屋宇師巨然，山頭效米芾，既極秀潤，又饒氣韻。

《大觀錄》卷二○錄吳升的評語說：

紙本，高三尺二寸，闊一尺三寸，設淺色。山峰掩冉云樹，冥濛一片，夜景也，溪塘空曠，唱晚漁舟，菱歌互答，村莊燈火，柴門相映，造境既極幽澹，氣韻乃復鮮潤，是學晞古而神明于法度者。

這是一幅描寫江南水鄉秀麗風光的作品，它攝取吳中山水之美，帶有濃郁的江南水鄉的地方特征。因為唐寅是自畫自題，因此題詩確能抓住畫境的性格和風神。首句迅即著題，“云山煙樹”在沉沉暮靄中，蒼蒼茫茫，一派冥濛，充分發揮了“米家山”的長處。次句，補畫意之不足。漁舟唱晚，采菱姑娘的清唱，此起彼伏，互相應合，這是蘇州水鄉特有的風情。畫上只能畫出漁翁、采菱女，他們優美的歌聲，是畫不出來的，靠著題畫詩補充出來。一般絕句詩的第三句要用轉筆，本詩突破常格，仍然承接上文，描寫畫面上村莊燈火的夜景，到了結尾才轉出新意，點明本圖的地點，這幅云山煙樹圖描寫的是橫塘越來溪北面的景色。

據張丑和吳升的評介，可見這幅畫兼取李成、巨然、米芾、李唐諸位前代畫家的長處。唐寅早年親受沈周指授，深受沈周的熏染，沈周在藝術上是主張兼取眾長、融會百家的，因此，唐寅兼取院體畫和文人畫的長處、宋人畫和元人畫的長處，在博取廣蓄的基礎上，創造自己的獨特風格。《云山煙樹圖》體現出六如這種審美追求。