宋詞鑒賞·《虞美人(春花秋月何時了)》

春花秋月何時了，往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。

雕闌玉砌^②應猶在，只是朱顏改。問君^③能有幾多愁，恰似一江春水向東流。

【注釋】

①虞美人：調名。此調原為唐教坊曲，初詠項羽寵姬虞美人，因以為名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峰》等。雙調，五十六字，上下片各四句，皆為兩仄韻轉兩平韻。

②雕闌玉砌：指遠在金陵的南唐故宮。砌：臺階。應猶：一作“依然”。

③君：作者自稱。能：或作“都”、“那”、“還”、“卻”。

【評點】

陸游《避暑漫鈔》：李煜歸朝后，郁郁不樂，見于詞語。在賜第，七夕命故妓作樂，聞于外。又傳“小樓昨夜又東風”。并坐之，遂被禍。

陳師道《后山詩話》：王闿，平甫之子，嘗云：今語例襲陳言，但能轉移耳。世稱“秦詞愁如海”為新奇，不知李國主已云：“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”，但以“江”為“海”耳。

徐士俊《古今詞統》：只一“又”字，宋元以來抄者無數，終不厭煩。

王世貞《弇州山人詞評》：“歸來休放燭花紅，待踏馬蹄清夜月。”《玉樓春》致語也；“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。”情語也。后主直是詞手。

王士禎《花草蒙拾》：鐘隱入汴后，“春花秋月”諸詞與此中“日夕只以眼淚洗面”一帖，同是千古情種，較長城公煞是可憐。

王闿運《湘綺樓詞選》：常語耳，以初見故佳，再學便濫矣。朱顏本是山河，因歸宋不敢言耳。若直說山河改，反又淺也。結亦恰到好處。

俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：亡國之音，何哀思之深耶？傳誦禁廷，不加憫而被禍，失國者不殉宗社，而任人宰割，良足傷矣。《后山詩話》謂秦少游詞“飛紅萬點愁如海”出于后主“一江春水”句。《野客叢書》又謂白樂天之“欲識愁多少，高于滟滪堆”、劉禹錫之“水流無限似濃愁”，為后主所祖，但以水喻愁，詞家意所易到，屢見載籍，未必互相沿用。就詞而論，李、劉、秦諸家之以水喻愁，不若后主之“春江”九字，真傷心人語也。