宋詞鑒賞·《鵲橋仙(夜聞杜鵑)》
夜聞杜鵑
茅檐人靜,蓬窗燈暗,春晚連江風雨。林鶯巢燕總無聲,但月夜、常啼杜宇①。
催成清淚,驚殘孤夢,又揀深枝飛去。故山猶自不堪聽,況半世、飄然羈旅!
【注釋】
①杜宇:《華陽國志·蜀志》:“后有王曰杜宇,號曰望帝。法堯舜禪授之義,遂禪位于開明。帝升西山隱焉。時適二月,子鵑鳥鳴,故蜀人悲子鵑鳥鳴也。”
【評點】
陳廷焯《白雨齋詞話》:放翁詞,惟《鵲橋仙·夜聞杜鵑》一章,借物寓言,較他作為合乎古。
馮金伯《詞苑萃編》引《詞統》:放翁呈范至能待制雙頭蓮,末句云:“空悵望,美菰香,秋風又起。”又夜聞杜鵑《鵲橋仙》末句云:“故山猶自不堪聽,況半世、飄然羈旅。”去國懷鄉之感,觸緒紛來,讀之令人于悒。
梁啟超《飲冰室評詞》:麥丈云:當有所刺。
上一篇:蔣捷《高陽臺(送翠英)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:蘇軾《鵲橋仙(緱山仙子)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點