元好問

畫到天機古亦難^①，遺山詩境更高寒^②。

貞元朝士今誰在^③?莫厭明窗百過看。

【注釋】

①天機：先天賦有的悟性。②詩境：詩歌意境。③貞元朝士：指唐代詩人李益。《新唐書·李益傳》：“于詩尤所長，貞元末，與宗人賀相埒。……至《征人》、《早行》等篇，天下皆施之圖繪。”

【評說】

本詩選自顧嗣立《元詩選初集·遺山集》。

元好問(1190—1257)，金、元詩人，字裕之，號遺山山人，太原秀容(今山西忻縣)人，世稱遺山先生。歷仕南陽令、尚書省掾、左司都事、行尚書省左司員外郎，入翰林知制誥。金亡不仕。以詩著稱，其詩剛健質樸，慷慨悲壯，挾幽并之氣。有《遺山集》。

這幅畫，是依據李益《早行》詩的詩意畫成的。是誰畫的?不詳。遺山詩題下自注：“卷中多國朝名勝題詠。”名勝，是名家的意思，可知此畫受到很多名家的青睞。

本詩品評了《云谷早行圖》的畫藝水平，表現出詩境、畫境、詩境的二度轉化。詩人認為此畫藝稟天機、畫境高寒。畫家憑著自己天賦的悟性和成熟的技法，將李益《早行》詩高寒的詩境，轉化成繪畫意境，作成此畫。元遺山又以詩人敏銳的觀察力，體識畫中高寒的畫境，寫成本詩，才能達到“遺山詩境更高寒”的境界。著一“更”字，不是自詡，卻是贊揚畫家畫藝高超，將畫家和詩人藝術匠心融通的消息，透露給大家。詩人觀賞此畫之后，由衷地懷念起那位“貞元朝士”李益。《早行》詩絕妙，描畫《早行》詩意的《云谷早行圖》更好，在窗明幾凈的場所讀此畫，真是百看不厭，愛不釋手。畫藝品評和讀畫觀感交互作用，相輔相成，恰當地反映出這幅早已不存于世的《云谷早行圖》的風采。