宋詞鑒賞·《行香子(舞雪歌云)》
舞雪歌云①,閑淡妝勻。藍溪②水、深染輕裙。酒香醺臉,粉色生春。更巧談話,美情性,好精神。
江空無畔③,凌波④何處?月橋⑤邊、青柳朱門。斷鐘殘角⑥,又送黃昏。奈心中事,眼中淚,意中人。
【注釋】
①歌云:指動聽的歌聲。
②藍溪:在陜西省藍田縣東南。溪上有橋,相傳其地有仙窟,為唐人裴航遇仙女云英處。后常用作男女約會之處。
③無畔:無界,無邊。
④凌波:比喻美人步履輕盈,如乘碧波而行。
⑤月橋:圓形橋。
⑥斷鐘殘角:斷續的鐘聲和隱約的角聲。
【評點】
沈雄《古今詞話·詞辨》:《柳塘詞話》曰:世以張子野《行香子》三句,為足掛齒頰,謂之“張三中”,即“心中事、眼中淚、意中人”也。
上一篇:晏幾道《蝶戀花(醉別西樓醒不記)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:李清照《行香子(草際鳴蛩)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點