宋詞鑒賞·《虞美人(余昔賦柳兒詞)》
余昔賦柳兒詞,今有杜牧重來之嘆①。劉夢得②詩云:“春盡絮飛留不住,隨風好去落誰家。”作憶柳曲。
修眉刷翠春痕聚,難翦愁來處。斷絲無力綰韶華,也學落紅流水、到天涯。
那回錯認章臺③下,卻是陽關也。待將新恨趁楊花,不識相思一點、在誰家。
【注釋】
①杜牧句:《太平廣記》載:杜牧在湖州,戀一少女,十四年后,女子已嫁人生子,杜牧重來悵恨久之,并賦詩抒懷。
②劉夢得:劉禹錫,字夢得,唐詩人。
③章臺:唐長安有章臺街,街多柳,是繁華之地。
【評點】
高亮功蕓香草堂評《山中白云詞》:“斷絲”句甚新巧?!罢屡_”、“陽關”柳上典故卻用得如許頓宕。
陳廷焯《詞則·閑情集》:情事宛轉達出。
上一篇:洪《驀山溪(憶中都)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:陸游《蝶戀花(離小盆作)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點