詩詞鑒賞《晁端禮·綠頭鴨》詠月
晁端禮
詠月
晚云收,淡天一片琉璃①。爛銀盤②、來從海底,皓色千里澄輝?,摕o塵、素娥淡佇③,靜可數、丹桂參差④。玉露初零⑤,金風未凜⑥,一年無似此佳時。露坐久、疏螢時度,烏鵲正南飛⑦?,幣_冷,闌干憑暖⑧,欲下遲遲。念佳人、音塵別后,對此應解相思。最關情、漏聲正永⑨,暗斷腸、花影偷移。料得來宵,清光未減,陰晴天氣又爭知。共凝戀、如今別后,還是隔年期。人強健,清樽素影,長愿相隨。
【鑒賞】 此詞也是一首詠月兼懷人的詞作。胡仔《苕溪漁隱叢話》 云: “中秋詞,自東坡《水調歌頭》 一出,余詞盡廢。然其后它無佳詞? 如晁次膺 《鴨頭綠》 (《綠頭鴨》 又名 《鴨頭綠》),殊清婉。” 可見,盡管東坡中秋詞冠絕古今,但此詞自有佳處。
詞的上闋寫中秋賞月。作者以辭賦化的筆法鋪寫了一個澄澈透明的月夜美景?!巴碓剖铡?兩句,先為明月的升起安排了一片空明清新的背景,為下文細寫明月做好了鋪墊?!盃€銀盤” 三句,寫明月之升。想象中明月從東海之底升上來,頓時天地一片清輝。此一想象,使得明月之升氣勢非凡。“瑩無塵” 四句,寫明月之皎潔,但偏以明月中的婆娑影子側面襯托出來。月宮中有嫦娥桂樹,只是飄渺的神話傳說。此處卻言嫦娥清晰可見,桂樹參差不齊,既描寫出明月皎潔之態,又想象空靈,引人神往?!坝衤丁?三句,總括性地由衷感嘆今夜明月之美。玉露剛開始滴落,秋風還不凜冽,正是一個冷暖適宜的好時候,以時間之適宜側面寫明月之美妙?!奥蹲谩?以下,寫面對如此皎潔明月的人的反應。明月皓然,雖然已有露水,但也不忍睡去,而是久久地坐在明月之下,看夜空中時不時有螢火蟲掠過,烏鵲正向南飛。時間悄悄推移,玉石砌造的高臺寒意侵襲,靠著的欄桿也都被人的體溫焐暖了,想要下去,卻又遲疑。在人的久坐不去、出神向往之中,撩人月色的優美寧靜呈現在讀者面前。
下闋寫月下懷人。下闋以 “念” 字領起,以自己的相思之情將詞境拓展到另一個空間,懸想因離別而隔斷消息的佳人月下相思情狀: 銅漏的水聲不斷滴瀝,最是牽動情懷; 心中有無限情思,卻只能月下徘徊暗自柔腸寸斷。此處以漏聲滴瀝更顯月夜之靜,以花影偷移襯出人物之美。“料得” 三句,是人物心中思忖。意謂今夜月明如此,估計明晚清光也不會減少,但天氣陰晴不定,又怎么知道明晚仍然可以千里共明月呢?一句反問,此時之愜意,他時之擔憂,盡皆展現?!肮材龖佟?三句,寫相思之人思忖后的選擇: 寧可今晚 “隔千里兮共明月” 而至深夜。因為今天以后,即使是這樣千里共明月,也要等到一年之后才能夠實現了。語雖平實,情感深厚?!叭藦娊 ?是祝語。遙祝佳人保重身體,美酒明月長久相隨。也即 “但愿人長久,千里共嬋娟”。
全詞以鋪寫秋月為主,意象明麗,境界空明??胺Q詠月佳作。
上一篇:《史達祖·綺羅香》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《吳文英·鶯啼序》翻譯|原文|賞析|評點