中禁夕沉沉，幽篁別作林。色連雞樹(shù)近(中書(shū))，影落鳳池深。為重凌霜節(jié)，能虛應(yīng)物心²。年年承雨露，長(zhǎng)對(duì)紫庭陰。

切近的當(dāng)，不失銖兩。

【校記】

1.書(shū)，《全唐詩(shī)》一作“中書(shū)”。

2.應(yīng)，《全唐詩(shī)》一作“爽”。

【箋釋】

[徐侍郎]　即徐浩。《舊唐書(shū)》卷一三七《徐浩傳》：“徐浩，字季海，越州人。父嶠，官至洛州刺史。浩少舉明經(jīng)，工草隸，以文學(xué)為張說(shuō)所器重，調(diào)授魯山主簿，說(shuō)薦為麗正殿校理，三遷右拾遺，仍為校理……安祿山反，出為襄陽(yáng)太守、本郡防御使，賜以金紫之服。肅宗即位，召拜中書(shū)舍人。時(shí)天下事殷，詔令多出于浩。浩屬詞贍給，又工楷隸，肅宗悅其能，加兼尚書(shū)右丞。玄宗傳位誥冊(cè)，皆浩為之。參兩宮文翰，寵遇罕與為比。除國(guó)子祭酒，坐事貶廬州長(zhǎng)史。代宗征拜中書(shū)舍人、集賢殿學(xué)士，尋遷工部侍郎、嶺南節(jié)度觀察使，兼御史大夫。又為吏部侍郎、集賢殿學(xué)士……為御史大夫李棲筠所彈，坐貶明州別駕。德宗即位，征拜彭王傅。建中三年以疾卒，年八十，贈(zèng)太子少師。”同書(shū)卷一一《代宗紀(jì)》：大歷二年(767)夏四月，“癸酉，以工部侍郎徐浩為廣州刺史、嶺南節(jié)度觀察使。”此詩(shī)當(dāng)作于大歷二年前。

[中禁]　禁中。皇帝所居之處。唐宗楚客《奉和人日應(yīng)制》：“九重中禁啟，七日早春還。”　沉沉，亦作“沉沉”。宮室深邃貌。《史記》卷四八《陳涉世家》：“入宮，見(jiàn)殿屋帷帳，客曰：‘伙頤!涉之為王沉沉者!’”裴骃集解引應(yīng)劭曰：“沉沉，宮室深邃之貌也。”唐魏征《暮秋言懷》：“沉沉蓬萊閣，日久鄉(xiāng)思多。”

[幽篁]　指幽深的竹林。《楚辭·九歌·山鬼》：“余處幽篁兮終不見(jiàn)天。”王逸注：“幽篁，竹林也。”唐王維《竹里館》：“獨(dú)坐幽篁里，彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯。”

[雞樹(shù)]　指中書(shū)省。語(yǔ)本《三國(guó)志·魏志·劉放傳》“帝獨(dú)召爽與放”裴松之注引晉郭頒《世語(yǔ)》：“放(劉放)、資(孫資)久典機(jī)任，獻(xiàn)(夏侯獻(xiàn))、肇(曹肇)心內(nèi)不平。殿中有雞棲樹(shù)，二人相謂：‘此亦久矣，其能復(fù)幾?’”《北史》卷八八《隱逸傳·崔廓》：“漢則馬遷、蕭望，晉則裴楷、張華，雞樹(shù)騰聲，鹓池播美。”

[鳳池]　即鳳凰池。禁苑中池沼。魏晉南北朝時(shí)設(shè)中書(shū)省于禁苑，掌管機(jī)要，接近皇帝，故稱(chēng)中書(shū)省為“鳳凰池”。《晉書(shū)》卷三九《荀勖傳》：“勖久在中書(shū)，專(zhuān)管機(jī)事。及失之，甚罔罔悵悵。或有賀之者，勖曰：‘奪我鳳凰池，諸君賀我邪!’”謝朓《直中書(shū)省》：“茲言翔鳳池，鳴佩多清響。”劉知幾《史通·史官建置》：“暨皇家之建國(guó)也，乃別置史館，通籍禁門(mén)，西京則與鸞渚為鄰，東都則與鳳池相接。”

[雨露]　雨和露。亦偏指雨水。《管子·度地》：“當(dāng)秋三月，山川百泉涌，降雨下，山水出，海路距，雨露屬。”《禮記·祭義》：“春雨露既濡君子，履之必有怵惕之心。”亦比喻恩澤。唐高適《送李少府貶峽中王少府貶長(zhǎng)沙》：“圣代即今多雨露，暫時(shí)分手莫躊躇。”

[紫庭]　指帝王宮廷。《竹書(shū)紀(jì)年》成王十八年：“鳳凰見(jiàn)，遂有事于河。是時(shí)鳳凰翔庭，成王援琴而歌曰：‘鳳凰翔兮于紫庭，余何德以感靈。賴(lài)先王兮恩澤，臻于胥樂(lè)兮民以寧。’”《后漢書(shū)》九五《皇甫規(guī)傳》：“臣生長(zhǎng)邊遠(yuǎn)，希涉紫庭，怖懾失守，言不盡心。”晉左思《悼離贈(zèng)妹》其二：“以蘭之芳，以膏之明，永去骨肉，內(nèi)充紫庭。”