宋詞鑒賞·《夜游宮(人去西樓雁杳)》
人去西樓雁杳,敘別夢、揚州一覺。云澹星疏楚山曉,聽啼烏,立河橋①,話未了。
雨外蛩聲早,細織就、霜絲多少。說與蕭娘②未知道,向長安,對秋燈,幾人老。
【注釋】
①河橋:蘇武與李陵相別于河橋。其詩中有云“攜手上河梁”,后多以河橋喻送別之地。
②蕭娘:泛指青年女子。楊巨源《崔娘》:“風流才子多春思,腸斷蕭娘一紙書。”
【評點】
陳洵《海綃說詞》:“楚山”夢境,“長安”,京師,是運典。“揚州”則舊游之地,是賦事。此時覺翁身在臨安也。詞則沉樸渾厚,直是清真后身。
上一篇:石孝友《卜算子(見也如何暮)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:柳永《少年游(參差煙樹灞陵橋)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點