宋詞鑒賞·《鷓鴣天(情景)》
情景
意態蟬娟①畫不如,瑩然初日照芙蕖②。笑捐瓊佩遺交甫③,肯把文梭擲幼輿④。
花上蝶,水中鳧,芳心密意兩相于。情知不作庭前柳,到得秋來日日疏。
【注釋】
①意態嬋娟:神態美好。
②芙蕖:荷花。
③交甫:鄭交甫。《韓詩外傳》:鄭交甫將南適楚,遭彼漢皋臺下,乃遇二女佩兩珠,大如荊雞之卵。交甫要二人贈佩,二女解佩相贈。喻男女愛慕,相互贈答。
④幼輿:謝琨,字幼輿。年輕時調笑鄰家織女,被投梭打落門齒。
【評點】
況周頤《蕙風詞話》:“瑩然初日照芙蕖”,能寫出美人之精神。
上一篇:韓《鷓鴣天(蘭溪舟中)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:蘇軾《鷓鴣天(林斷山明竹隱墻)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點