宋詞鑒賞·《風入松(一宵風雨送春歸)》
春晚
一宵風雨送春歸,綠暗紅稀。畫樓整日無人到,與誰同捻花枝。門外薔薇開也,枝頭梅子酸時。
玉人①應是數歸期,翠斂愁眉。塞鴻不到雙魚遠,嘆樓前、流水難西②。新恨欲題紅葉③,東風滿院花飛。
【注釋】
①玉人:美人。
②嘆樓前句:蘇軾《浣溪沙》:“誰道人生無再少?門前流水尚能西。”此反用其意。
③題紅葉:題紅葉事古籍多載,此用以喻女子對情人的懷思。
【評點】
沈雄《古今詞話》引《古今詞譜》:康伯可第二句“綠暗紅稀”,只四字句,其細情密致,勝人十倍。
宋詞鑒賞·《風入松(一宵風雨送春歸)》
春晚
一宵風雨送春歸,綠暗紅稀。畫樓整日無人到,與誰同捻花枝。門外薔薇開也,枝頭梅子酸時。
玉人①應是數歸期,翠斂愁眉。塞鴻不到雙魚遠,嘆樓前、流水難西②。新恨欲題紅葉③,東風滿院花飛。
【注釋】
①玉人:美人。
②嘆樓前句:蘇軾《浣溪沙》:“誰道人生無再少?門前流水尚能西。”此反用其意。
③題紅葉:題紅葉事古籍多載,此用以喻女子對情人的懷思。
【評點】
沈雄《古今詞話》引《古今詞譜》:康伯可第二句“綠暗紅稀”,只四字句,其細情密致,勝人十倍。
上一篇:吳文英《青玉案(新腔一唱雙金斗)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:韓《高陽臺(除夜)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點