宋詞鑒賞·《倦尋芳(餳簫吹暖)》
餳簫①吹暖,蠟燭分煙,春思無限。風到楝②花,二十四番吹遍③。煙濕濃堆楊柳色,書長閑墜梨花片。悄簾櫳,聽幽禽對語,分明如剪。
記舊日、西湖行樂,載酒尋春,十里塵軟④。背后腰肢,仿佛畫圖曾見。宿粉殘香隨夢冷,落花流水和天遠。但如今,病厭厭、海棠池館。
【注釋】
①餳簫:賣糖人所吹的簫。古時寒食吃餳。
②楝:植物名,谷雨時開花。
③二十四番吹遍:春季二十四番花信風,楝花風為最末一信風,因云吹遍。
④十里塵軟:十里繁華。塵軟,軟紅香塵。
【評點】
陸輔之《詞旨》:“宿粉殘香隨夢冷,落花流水和天遠。”警句。
上一篇:王十朋《二郎神(深深院)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:李琳《六幺令(京中清明)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點