宋詞鑒賞·《一剪梅(宿龍游朱氏樓)》
宿龍游朱氏樓
小巧樓臺眼界寬。朝卷簾看,暮卷簾看②,故鄉一望一心酸。云又迷漫。水又迷漫。
天不教人客夢安。昨夜春寒,今夜春寒,梨花月底兩眉攢。敲遍欄干,拍遍欄干③。
【注釋】
①龍游:地名。今浙江省金華縣。
②朝卷二句:化用唐王勃《滕王閣》:“畫棟朝飛南浦云,珠簾暮卷西山雨。”
③敲遍二句:化用宋辛棄疚《水龍吟》:“把吳鉤看了,欄干拍遍,無人會,登臨意?!?/p>
【評點】
陳廷焯《詞則·別調》:竹山《一剪梅》詞,“敲”與“拍”無甚分別,然其妙正在無甚分別,乃見愁人情況。必如此乃可以不分別為工;否則差之毫厘,謬以千里。
上一篇:方岳《齊天樂(和楚客賦蘆)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:賀鑄《下水船(芳草青門路)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點