宋詞鑒賞·《清平樂(秋光如水)》
向伯恭韻木犀①
秋光如水，釀作鵝黃蟻②。散入千巖佳樹里，惟許修門人③醉。
輕鈿重上風鬢，不禁月冷霜寒。步障④深沉歸去，依然愁滿江山。
【注釋】
①木犀：桂花別稱，以木材紋理如犀角得名。
②鵝黃蟻：鵝黃，酒名。蟻，浮蟻，浮于酒面上的泡沫。此指桂花的顏色。
③修門人：隱士。
④步障：帷幕。
【評點】
王灼《碧雞漫志》：后伯恭再賦木犀，亦寄《清平樂》，贈韓璜叔夏云（詞略）。韓和云（本詞略）。……同一花一曲，賦者六人，必有第其高下者。
宋詞鑒賞·《清平樂(秋光如水)》
向伯恭韻木犀①
秋光如水，釀作鵝黃蟻②。散入千巖佳樹里，惟許修門人③醉。
輕鈿重上風鬢，不禁月冷霜寒。步障④深沉歸去，依然愁滿江山。
【注釋】
①木犀：桂花別稱，以木材紋理如犀角得名。
②鵝黃蟻：鵝黃，酒名。蟻，浮蟻，浮于酒面上的泡沫。此指桂花的顏色。
③修門人：隱士。
④步障：帷幕。
【評點】
王灼《碧雞漫志》：后伯恭再賦木犀，亦寄《清平樂》，贈韓璜叔夏云（詞略）。韓和云（本詞略）。……同一花一曲，賦者六人，必有第其高下者。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：辛棄疾《清平樂(獨宿博山王氏庵)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇：吳潛《滿江紅(九日效行)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點