四愁詩（節選）

（漢）張衡

我所思兮在漢陽①，

欲往從之隴阪長②，

側身西望涕沾裳。

美人贈我貂襜褕③，

何以報之明月珠④。

路遠莫致倚踟躕⑤，

何為懷憂心煩紆⑥。

【作者簡介】

張衡（78~139年），東漢科學家、文學家。字平子，南陽西鄂（今河南省南陽市北）人。歷任太史令、河間相等職。他博學多才，長于文學，精于天文歷算，曾發明候風地動儀，名震朝野。文學作品主要有《二京賦》《思玄賦》《歸田賦》《四愁詩》等。著作有《張河間集》。

【詞語簡注】

①漢陽：東漢郡名（西漢叫天水郡），郡治在今甘肅省甘谷縣南。

②隴阪：地名，山坡叫阪，隴阪即隴山山坡，即今六盤山坡。隴阪在古代以迂廻險阻著名。

③貂襜褕：襜褕（音chān yú）原指直襟單衣。這里貂襜褕是指用貂皮制成的直襟袍子。

④明月珠：寶珠名。

⑤踟躕：徘徊貌。

⑥紆：紆曲，這里指心情紛亂。

【內容簡析】

本詩最早見于《文選》。《文選》錄此詩，前有小序云：“張衡不樂久處機密（當時做太史令，掌管天文玄象，所以稱機密），陽嘉（漢順帝年號）中出為河間相。時國王驕奢，不遵法度，又多豪右并兼之家。衡下車（到任），治威嚴，能內察屬縣，奸猾行巧劫，皆密知名，下吏收捕，盡服擒。諸豪俠游客悉惶懼逃出境。郡中大治，爭訟息，獄無累囚。時天下漸弊，郁郁不得志，為《四愁詩》。依屈原以美人為君子，以珍寶為仁義，以水深雪雰為小人。思以道術相報，貽于時君，而懼讒邪不得以通。”這段序文不是張衡所作，而是后人編集張衡詩文時依據有關資料寫成的。其中認為本詩是寄托作者傷時憂世的看法，大體上是可信的。

《四愁詩》是中國古代詩歌中產生年代較早的一首七言詩。全詩寫懷人而抒愁思，共分四節。節選部分為第四節，詩人寫自己日思夜想的美人在漢陽（漢天水郡，東漢明帝時改為漢陽，在今甘肅省東部），想去追隨卻被隴山（六盤山）山坡所阻隔，只好側身西望，涕淚沾衣。當想起自己的心上人贈送給自己的貂皮袍子，而自己用什么辦法才能回報她明月珠呢？當看見遙遠的路途，自己只能徘徊踟躕，憂愁煩亂的心情何時才能平靜呢？全詩思緒紛錯起伏，情致纏綿跌宕，循環往復，寄意幽遠，特色鮮明。