宋詞鑒賞·《憶帝京(薄衾小枕天氣)》
薄衾小枕①天氣,乍覺別離滋味。展轉數寒更,起了還重睡。畢竟不成眠,一夜長如歲。
也擬待、卻回征轡②。又爭奈、已成行計。萬種思量③,多方開解,只恁寂寞厭厭④地。系我一生心,負你千行淚。
【注釋】
①小枕:獨眠。
②卻回征轡:還回遠行的馬。轡,馬韁。
③思量:相思。
④厭厭:同懨懨,精神萎靡不振。
【評點】
劉熙載《藝概》:細密而妥溜。
葉夢得《避暑錄話》:為舉子時,多游狹邪,善為歌詞。教坊樂工,每得新腔,必求永為辭,始行于世,于是聲傳一時。
宋詞鑒賞·《憶帝京(薄衾小枕天氣)》
薄衾小枕①天氣,乍覺別離滋味。展轉數寒更,起了還重睡。畢竟不成眠,一夜長如歲。
也擬待、卻回征轡②。又爭奈、已成行計。萬種思量③,多方開解,只恁寂寞厭厭④地。系我一生心,負你千行淚。
【注釋】
①小枕:獨眠。
②卻回征轡:還回遠行的馬。轡,馬韁。
③思量:相思。
④厭厭:同懨懨,精神萎靡不振。
【評點】
劉熙載《藝概》:細密而妥溜。
葉夢得《避暑錄話》:為舉子時,多游狹邪,善為歌詞。教坊樂工,每得新腔,必求永為辭,始行于世,于是聲傳一時。
上一篇:賀鑄《憶仙姿(蓮葉初生南浦)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:李重元《憶王孫(萋萋芳草憶王孫)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點