宋詞鑒賞·《踏莎行(衾鳳猶溫)》
衾鳳①猶溫,籠鸚②尚睡。宿妝③稀淡眉成字。映花避月上行廊,珠裙褶褶輕垂地。
翠幕④成波,新荷貼水。紛紛煙柳低還起。重墻⑤繞院更重門⑥,春風無路通深意。
【注釋】
①衾鳳:繡有鳳凰的被子。
②籠鸚:籠中的鸚鵡。
③宿妝:舊妝,殘妝。
④翠幕:比喻蒼翠濃郁的林木。
⑤重墻:復壁。
⑥重門:一道道門戶。
【評點】
許昂霄《詞綜偶評》:“映花避月上回廊”二句,是一幅美人曉起圖。
宋詞鑒賞·《踏莎行(衾鳳猶溫)》
衾鳳①猶溫,籠鸚②尚睡。宿妝③稀淡眉成字。映花避月上行廊,珠裙褶褶輕垂地。
翠幕④成波,新荷貼水。紛紛煙柳低還起。重墻⑤繞院更重門⑥,春風無路通深意。
【注釋】
①衾鳳:繡有鳳凰的被子。
②籠鸚:籠中的鸚鵡。
③宿妝:舊妝,殘妝。
④翠幕:比喻蒼翠濃郁的林木。
⑤重墻:復壁。
⑥重門:一道道門戶。
【評點】
許昂霄《詞綜偶評》:“映花避月上回廊”二句,是一幅美人曉起圖。
上一篇:仇遠《越山青(四月時)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:劉將孫《踏莎行(閑游)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點