宋詞鑒賞·《小重山(月下潮生紅蓼汀)》
月下潮生紅蓼①汀,淺霞都斂盡,四山青。柳梢風急墮流螢,隨波處,點點亂寒星。
別語寄丁寧,如今能間隔,幾長亭②。夜來秋氣入銀屏,梧桐雨,還恨不同聽。
【注釋】
①紅蓼:蓼類之一。草本,花淡紅色,生于水邊。
②長亭:秦漢時,十里置亭,謂之長亭,為行人休息及餞別之處。
【評點】
黃蓼園《蓼園詞選》:沈際飛曰:梧桐雨有恨獨聽者,但“不同聽”趣味尤篤。按前闋不過寫閨中寂寞耳。次闋始人懷人,末句妙在“梧桐”字。
宋詞鑒賞·《小重山(月下潮生紅蓼汀)》
月下潮生紅蓼①汀,淺霞都斂盡,四山青。柳梢風急墮流螢,隨波處,點點亂寒星。
別語寄丁寧,如今能間隔,幾長亭②。夜來秋氣入銀屏,梧桐雨,還恨不同聽。
【注釋】
①紅蓼:蓼類之一。草本,花淡紅色,生于水邊。
②長亭:秦漢時,十里置亭,謂之長亭,為行人休息及餞別之處。
【評點】
黃蓼園《蓼園詞選》:沈際飛曰:梧桐雨有恨獨聽者,但“不同聽”趣味尤篤。按前闋不過寫閨中寂寞耳。次闋始人懷人,末句妙在“梧桐”字。
上一篇:劉景翔《如夢令(獨立荷汀煙渚)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:賀鑄《小重山(玉指金徽一再彈)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點