宋詞鑒賞·《鷓鴣天(禁酒)》
禁酒
曾唱陽關送客時,臨岐①借酒話分離。如今酒被多情苦,卻唱陽關去別伊。
歡會遠,渺難期,黃壚②門掩晝陰遲。青樓更有癡兒女,謾憶胡姬③捧勸詞。
【注釋】
①臨岐:行進到岔路口。
②黃壚:黃公壚。
③胡姬:指酒家女。況周頤《蕙風詞話》:句中有韻,能使無情有情,且若有甚深之情。是深于情,工于言情者,由意境醞釀得來,非小慧為詞之比。
宋詞鑒賞·《鷓鴣天(禁酒)》
禁酒
曾唱陽關送客時,臨岐①借酒話分離。如今酒被多情苦,卻唱陽關去別伊。
歡會遠,渺難期,黃壚②門掩晝陰遲。青樓更有癡兒女,謾憶胡姬③捧勸詞。
【注釋】
①臨岐:行進到岔路口。
②黃壚:黃公壚。
③胡姬:指酒家女。況周頤《蕙風詞話》:句中有韻,能使無情有情,且若有甚深之情。是深于情,工于言情者,由意境醞釀得來,非小慧為詞之比。
上一篇:吳文英《鷓鴣天(化度寺作)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:辛棄疾《一絡索(閨思)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點