宋詞鑒賞·《沁園春》·蘇軾
蘇軾
孤館燈青,野店雞號,旅枕夢殘。漸月華收練,晨霜耿耿;云山摛錦,朝露溥溥。世路無窮,勞生有限,似此區區長鮮歡。微吟罷,憑征鞍無語,往事千端。當時共客長安,似二陸初來俱少年。有筆頭千字,胸中萬卷;致君堯舜,此事何難。用舍由時,行藏在我,袖手何妨閑處看。身長健,但優游卒歲,且斗樽前。
這首詞副題《赴密州早行馬上寄子由》,作于神宗熙寧七年(1074)赴密州途中,時蘇軾39歲。此詞是寫給其弟蘇轍的。
這首詞的突出特點是以議論入詞,直抒胸臆,表現政治懷抱。
詞作開頭,作者便將溫庭筠《商山早行》詩“雞聲茅店月,人跡板橋霜”的意境,化入詞中,繪聲繪色地畫出了一幅早行圖。“憑征鞍無語”,進入沉思,感嘆“世路無窮,勞生有限”,把思緒由自然界帶向現實人生。接著,詞作由景物描寫轉入敘事、抒情、發議論。下片由上接“往事千端”引入,追敘往事。二陸,指西晉陸機、陸云兄弟二人,俱以文章名世。“用舍由時,行藏在我”,語出《論語》: “用之則行,舍之則芷。”又把思緒由理想世界帶回現實的社會當中來。結處,“身長健,但優游卒歲,且斗樽前”,這是作者當時的實在心境;至此,矛盾暫歸統一,作者的心情得到了暫時的寬慰。全詞脈絡清楚,上片的早行圖與下片的議論貫穿一氣,構成一個統一的整體。
上一篇:文天祥《沁園春題睢陽廟》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:蘇軾《沁園春》翻譯|原文|思想感情|賞析