古詩(shī)《鄭珍·留湘佩內(nèi)妹》原文賞析

欲歸何事真無(wú)說(shuō)，飲過(guò)菖蒲不汝留。算待明年方見(jiàn)汝，明年又識(shí)果來(lái)不?

這首詩(shī)寫(xiě)挽留湘佩內(nèi)妹，看似平淡無(wú)奇，細(xì)細(xì)讀來(lái)，卻是言淺情深，意味雋永。

湘佩內(nèi)妹，詩(shī)人之妻黎孺人的妹妹黎氏。湘佩內(nèi)妹在詩(shī)人家里做客，小住了一些日子，同他一家相處得非常融洽。現(xiàn)在突然要?dú)w家了，作為姐夫，詩(shī)人感到很意外，更覺(jué)得依依不舍。他反復(fù)勸說(shuō)著湘佩內(nèi)妹，希望她再多住些日子。但是，湘佩內(nèi)妹歸心似箭，她編織了種種理由，解釋自己不得不盡早回去的原因。一個(gè)真誠(chéng)地挽留，一個(gè)懇切地要走。最后，詩(shī)人作出了讓步，答應(yīng)湘佩內(nèi)妹的要求，同意她回去，不過(guò)這得有個(gè)小小的條件。他對(duì)湘佩內(nèi)妹說(shuō)： 你要回家，不管是因?yàn)槭裁词拢疾灰f(shuō)了，飲過(guò)菖蒲酒就不留你，好不好? “菖蒲”，即石菖蒲，水生植物，可入藥。舊時(shí)習(xí)俗，端午節(jié)懸菖蒲以驅(qū)邪。這里指菖蒲酒，端午節(jié)時(shí)飲用。“飲過(guò)菖蒲”，即過(guò)了端午節(jié)。這便是詩(shī)人的一個(gè)小小的條件。詩(shī)人為什么這樣苦苦相留，不忍分別呢?且再聽(tīng)聽(tīng)詩(shī)人的勸說(shuō)： “算一算這一次分別后，還要待到明年才能見(jiàn)到你，但是明年這個(gè)時(shí)候，你還是否果真記住要來(lái)么?”相見(jiàn)時(shí)難別亦難。湘佩內(nèi)妹難得來(lái)一次，這次歸家后，還要待到明年才能相見(jiàn)，離別經(jīng)年，這已經(jīng)足以使人傷感，更何況待到明年湘佩內(nèi)妹還不一定記得住現(xiàn)在的預(yù)約(據(jù)此，湘佩內(nèi)妹可能還很小)，相見(jiàn)的期待說(shuō)不定還要落空，這對(duì)情感深篤的詩(shī)人來(lái)說(shuō)，怎能不離情繾綣，別緒依依呢!

這首留客詩(shī)只以平淡、質(zhì)樸的話(huà)語(yǔ)表達(dá)真摯、深厚的惜別情誼，全詩(shī)緊扣一個(gè)“留”字，由對(duì)湘佩內(nèi)妹的挽留，轉(zhuǎn)對(duì)明年重見(jiàn)的盼望以及對(duì)重見(jiàn)能否如約的擔(dān)憂(yōu)，詩(shī)人的感情層層轉(zhuǎn)折、層層深入。“明年又識(shí)果來(lái)不?”最后還輕輕地一問(wèn)，既是對(duì)明年重見(jiàn)的期待，也是對(duì)現(xiàn)在預(yù)約的叮囑。對(duì)詩(shī)人的這一問(wèn)，湘佩內(nèi)妹是怎樣回答的呢?待到明年，她還記得如約再來(lái)么?詩(shī)人擱下了筆，卻把這些疑問(wèn)帶給了讀者，也給這首詩(shī)留下了醇厚深長(zhǎng)的韻味。

全詩(shī)不加任何修飾，也沒(méi)有托興喻意，留客的話(huà)語(yǔ)純自口出，質(zhì)樸自然，平淡雋永。