寒　　夜

月落江天黑，長風正怒號。靈雞寒失次①，別雁暝呼曹②。擊柝征人起③，鳴機織婦勞。所思千里隔，十二碧峰高④。

①靈雞，雞能按時報曉，故名。　②“別雁”句，指雁因天黑而失群呼伴。曹，伴侶。杜甫《孤雁》：“孤雁不飲啄，飛鳴聲念群。”崔涂《孤雁》詩亦云：“暮雨相呼失，寒塘欲下遲。”　③擊柝（tuò），敲更。　④十二碧峰，四川有著名的巫山十二峰，這里恐非實指，只是泛指關山遠隔，相思之切。李端《巫山高》：“巫山十二峰，皆在碧虛中。”

【說明】　這是在江村水鄉的旅程中所作。月落天黑風號，寒意已經逼人。三句極寫寒夜之寒，使本來能按時報曉的雞，也冷得誤時。四句和首句相應，也隱含“失”的意思，雞失序而雁失群。接下來暗示時間已在轉移。天快亮了，但征人因怯寒而戀衾，聞柝聲才始起床，織婦卻已在鳴機，故曰“勞”。頷頸兩聯皆寫聞，雞聲、雁聲、柝聲、機聲，先后進入耳中，由此而領出詩人自己的心事。什么心事？卻又不明白說出。