古詩《黃遵憲·夜起》原文賞析

千聲檐鐵百淋鈴，雨橫風狂暫一停。正望雄雞天下白，又驚鵝擊海東青。沉陰曀曀何多日，殘月暉暉尚幾星。斗室蒼茫吾獨立，萬家酣夢幾人醒?

黃遵憲是清末維新派的重要人物之一，戊戌變法失敗后，受到清王朝迫害，放歸廣東嘉應 (作者家鄉，即今梅州市)。但作者關懷國事的一腔熱血仍在沸騰，時時表現出對每況愈下的時局的深深憂慮。這首七律《夜起》，作于放歸之后的光緒二十七年 (1901)，集中表現了這一時期作者的思想感情。

題目 《夜起》，說明詩人睡而又起，夜不成寐，兩字中已經包含著滿腹心事，透露出憂憤和悲涼。前四句圍繞題目，用婉轉曲折的筆法，寫夜起的原因。“千聲檐鐵百淋鈴，雨橫風狂暫一停。”作者在狂風驟雨之夜，只聽見“檐鐵” (即檐馬，用金屬制成，懸掛在屋檐下，風吹時撞擊發聲)不停地傳來“呤呤”的響聲，就像一曲曲悲哀的《雨淋鈴曲》，使人心中頓生凄涼之情。“淋鈴”，即指《雨淋鈴曲》，據《太真外傳》，相傳唐玄宗入蜀，雨中于棧道聞鈴聲，因采其聲為此曲，以悼念楊貴妃，這里是借喻檐鐵的聲音; 同時，“淋鈴”也是檐馬相擊時“呤呤”的諧音。“千”、“百”，極言聲音之多且久，襯托出風雨的猛烈。作者在床上輾轉反側，難以成眠，也不知過了多久，在焦急的期待中，風雨終于暫時停息了下來。這兩句，情緒從緊張趨向松弛，到“暫一停”，詩意也稍微一縱。“正望雄雞天下白，又驚鵝擊海東青。”這兩句的詩意卻又正好相反，從稍稍松弛后，立刻又趨向緊張。作者在漫漫長夜中，愁苦難言，多么期望雄雞快些高唱，東方早點發白啊! (詩本李賀《致酒行》中“雄雞一唱天下白”句) “正望”二字，表現出焦灼等待、熱切盼望的心情。但是，下句卻又猛然一轉，“又驚鵝擊海東青”，從表面意思看，是鵝在撲擊“海東青”這種雕，使作者稍稍平息下來的心情，又重新驚動起來。其實，詩意并非如此，而是另有所指。作者在句下有自注：“元楊允孚《灤東雜詠》：‘新腔翻得涼州曲，彈出天鵝避海青。’自注曰：‘海東擊天鵝，新聲也。海東青者，出于女真，遼極重之。’”海東青是雕的一種，產于遼東，這里是借指我國東北領土。鵝與俄諧音，指帝俄。光緒二十六年(1900)，八國聯軍侵略我國，沙俄在參加八國聯軍的同時，七月又借口保護中東鐵路的修筑，調兵分六路侵入我東北，先后攻占哈爾濱、吉林、奉天等地，十月東北三省全部被沙俄侵占。原來，這句是說作者在風雨之中想起帝俄出兵侵占我國東北廣大領土，這種喪權辱國的重大事件，真叫人震驚，心情怎能平息得下去呢?在前四句中，“又驚”句起了畫龍點睛的作用，點出了詩歌的真正含義。聯系前三句來看，檐鐵聲聲、“雨橫風狂”顯然是指清末風雨飄搖的政治局勢，以及作者自己的憂慮情懷，而“正望”句，這顯然是希望時局盡快好轉，作者的滿腔憂國之心，在詩中得到了極為形象真切、含蓄深沉的表現。四句起伏變化，一氣旋轉，讀來有一種江河奔流之勢，在渾灝汪洋的氣勢中，有一種悲痛蒼涼的情緒，分明感受到作者心潮的翻卷。

想到這些痛心的事情，加上滿天風雨的呼號，作者的心情格外傷痛，他當然是睡不著的，只好起床徘徊躑躅了。

后四句即寫夜起所見，進一步寫出時局的危殆，表現自己的孤獨的憂憤。“沉陰曀曀何多日，殘月暉暉尚幾星。”前一句合用《詩經·邶風·終風》“曀曀(音yi，云氣陰沉)其陰”和《詩經·邶風·旄丘》“何多日也”句意，是說在風雨暫停之后，室外尚彌漫水氣，天氣陰沉得可怕，用以比喻當前時局的暗淡，當然，其中也折射出作者自己陰郁的心情。后一句寫空中逐漸轉晴，出現了“暉暉”(音hui，明亮)月兒，然而卻是一鉤殘月，點綴在它周圍的只有幾顆稀疏的星星。從“殘”字中，我們可以想見國家的殘破，時局的艱危，其中仍含有比喻的作用。最后，詩意在經過多層次的曲折變化后，作者終于直接寫到了自己，抒情主人公出現在讀者面前：“斗室蒼茫吾獨立，萬家酣夢幾人醒(讀平聲_，xing)?”狹小的屋子里(即“斗室”)，作者獨自站立著，眼前是一片迷茫的夜色，什么也看不清楚;此時，周圍是死一般的沉寂，人們都還在夢中酣睡，有幾個人在像我這樣的醒著呢?這收尾一聯，把作者的孤憤情懷推向了頂點。想到四郊多壘，國家被人瓜分宰割，已經叫人痛心的了，然而更加令人痛心的是，對于這種危險的局勢，對于國家的可悲的前途，卻很少有人清醒地認識到，更難有人采取拯救的措施了，這怎不叫人焦急、痛心和憂慮呢?最后一句以問句作結，流露出詩人不能自抑的熾熱的感情，表現出作者希望大聲疾呼，振聾發聵，以喚起國民，為恢復祖國的領土、為國家的振興而奮斗的可貴精神。一腔愛國情思，自始至終激蕩在詩行中，令人感動不已。

在寫作上，這首詩有一個顯著的特點，就是把眼前的自然景色與國家的政治局勢緊密結合起來，通過對自然景色的描寫來暗示出國家的形勢，兩者結合得十分巧妙、自然。寫夜間風雨陰晴的變化，針線細密，有條不紊。開始是風雨大作，接著是“暫一停”，然后是“沉陰曀曀”，最后才是“殘月暉暉尚幾星”，夜中情形，先后次序，交待得清清楚楚，扣緊了題目 《夜起》，其中也隱含著作者心潮的起伏變化。而這一切景色，又無一不與國家的局勢緊密相關，作者通過諧音雙關 (“鵝”諧 “俄”)和借代 (“海東青”代指東北)，把兩者的關系自然打通，一支筆直書而下，而在意義上亦此亦彼，密不可分，全詩達到了高度的情景交融，把拳拳的愛國之心和憂時憂國之念，表現得極為動人而又深刻。