月出皎兮。
佼人僚兮,舒窈糾兮。
勞心悄兮。
月出皓兮。
佼人懰兮,舒懮受兮。
勞心慅兮。
月出照兮。
佼人燎兮,舒夭紹兮。
勞心慘兮。
——《詩經·陳風》
這是一首風格獨特的月下懷人詩。詩歌通過月下美人風姿的描繪,表現了因思念的痛苦而引起的一種情感上的騷動和不安。
詩共三章,重疊詠唱。每章的首句都是寫景:“月出皎兮”、“月出皓兮”、 “月出照兮”,月兒升空了,皎潔的清輝鋪灑大地。這就把讀者帶進了一個沒有塵囂的月色溶溶的靜謚世界。只見月光下有一位美麗的姑娘在漫步。 “佼人僚兮”,美人的容貌多么俊俏; “佼”通“姣”,美人。 “僚”、“燎”都是形容女子的姣艷美好?!笆骜杭m兮”,徐舒步月嫻雅窈窕。“舒”,徐緩。“窈糾(yaojiao)”、“懮 (you)受”、 “夭紹”三詞義同,均為疊韻聯綿詞,形容女子行走時體態的輕盈婀娜。這里,詩歌用月色來映襯美女,不僅“喻婦人有美的白皙”(鄭玄箋),更重要的是構成了一種清幽朦朧的動人意境。熱戀的情絲牽動著青年的心神, “勞心(憂心)悄兮”, 他被惱人的相思惹得煩亂焦躁,惶惶然不能自已。 “悄”、 “慅(cao)”、“慘(can)”,通“懆”,憂愁不安的樣子。
這首詩很適于朗讀,音律動聽悅耳。在節奏旋律、用字造句上都有獨特之處。每句都用“兮”字收尾,句句押韻,一韻到底。每章的一、二、四句都是上二字雙,下一字單,組成音步,第三句則上一字單,下二字雙,組成音步,這不僅使句法工整中有變化,而且形成了一種抑揚跌宕的韻律, “后世作律詩欲求精妙,全講此法。”(姚際恒《詩經通論》)詩中又多用疊韻聯綿詞及聲母或韻母相同的字詞,如皎、皓、照、僚、懰、燎等來寫景抒情,從而極大地增強了詩歌的聲韻效果和音樂美感。
《月出》一詩被后人推崇為《詩經》中情詩的杰作,把月色的描敘與感情的抒發對應交融起來的寫法,對后代詩人的創作有著深遠的影響:“‘月出皎兮,佼人僚兮?!娫聭讶?,能道意中事。太白《送祝八》: ‘若見天涯思故人,浣溪石上窺明月?!用馈秹籼住?‘落月滿屋梁,猶疑見顏色?!=ā端?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/wangchangling/" target="_blank" class="keylink">王昌齡隱處》:‘松際露微月,清光猶為君?!醪g《贈馮六元二》:‘山月出華陰,開此河渚霧。清光比故人,豁然展心悟?!祟惿醵?,大抵出自《陳風》也?!?明·焦竑《焦氏筆乘》卷一)
上一篇:《時人為楊氏謠》原文|賞析
下一篇:《有所思》原文|賞析