《[雙調·折桂令]“博山銅細裊香風”(劉唐卿)》原文|翻譯|賞析|釋義

博山銅細裊香風，兩行紗籠，燭影搖紅。翠袖殷勤捧金鐘，半露春蔥。唱好是會受用文章巨公，綺羅叢醉眼朦朧。夜宴將終，十二簾櫳，月轉梧桐。

見《陽春白雪》前集卷二、《樂府群珠》卷三。《錄鬼簿》謂此曲乃劉唐卿在王彥博左丞席上所賦，《陽春白雪》、《樂府群珠》則以此曲屬姚燧。這支小令以一次酒宴為表現對象，作者運用簡潔的筆法層次分明地描繪了宴會的全部過程。“博山銅”等三句為環境描寫。“翠袖”兩句襲用宋人晏幾道《鷓鴣天》“彩袖殷勤捧玉鐘”詞句來形容歌女們的拼命勸酒，寫出了酒宴的開始與進行。接下來“唱好是”兩句表現主人在宴會上的適意與醉態。最后三句自然轉入對宴會結束的描寫。這首曲子用韻頗具特色，不僅僅句句押韻，而且“博山銅”、“綺羅叢”等句一句兩韻，有一定難度。后來虞集用短柱格作曲，通篇兩字一韻，便是受此曲用韻之法啟示的結果(見《輟耕錄》卷四《廣寒秋》條)。