菊花

待到秋來九月八⁽¹⁾，我花開后百花殺⁽²⁾。沖天香陣透長安⁽³⁾，滿城盡帶黃金甲⁽⁴⁾。

【譯詩】等到秋日重陽佳節，我花開放百花凋謝。香氣沖天遍及長安，全城都是黃金世界。

【解析】這是一首詠菊詩，但又不盡是詠菊，而是通過詠菊寄寓作者對農民起義的熱切向往和必勝的信念。

黃巢是唐末農民起義領袖。“自古英雄皆解詩”，他便是其一。黃巢的詩收錄在《全唐詩》中有三首，其中有二首是借菊言志。

這首詩是句句寫菊，句句暗寓其志。表面看來是等到菊花節到來之際，菊花盛開，百花凋謝，芳香四溢遍及長安，滿城都是披掛黃金盔甲的菊花。而詩的內涵則別有意蘊。詩人將菊花寫成“我花”，用以自擬，這個“我”并非是詩人自己，而是象征農民起義軍。可見全詩是筆筆寫菊，句句贊頌農民起義軍。“待到”是作者渴盼農民起義必將到來的熱切期望，接下三句是以熱情贊頌的筆調設想農民起義爆發的景象：掃蕩那些欺壓人民的反動腐朽勢力，起義隊伍遍布長安，全城都是披掛黃金盔甲的起義大軍。

此詩氣勢宏偉，雄渾豪放，與歷代詠菊詩相比，別具一格。在藝術創作上，立意新穎，超凡脫俗。詩人沒有象前人那樣去寫菊花的“孤標傲世”、“孤芳自賞”等品格，而是盡情謳歌菊花的戰士氣質，賦予菊花嶄新的風貌。語意雙關，表達出詩人的理想抱負和英雄氣概。